صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب وجوب النفير وما يجب من الجهاد والنية:
Bab: Jihad ke liye nikal khara hona wajib hai aur jihad ki niyat rakhne ka wajib hona.
Hadith Number: Q2825
وقول الله عز وجل انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا باموالكم وانفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون سورة التوبة آية 41 لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون بالله سورة التوبة آية 42 الآية، وقوله يايها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الارض ارضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة إلى قوله على كل شيء قدير سورة التوبة آية 38 - 39 يذكر عن ابن عباس انفروا ثبات سرايا متفرقين يقال احد الثبات ثبة.
Aur Allah Ta'ala ka irshad (Surah At-Taubah mein) "Ke nikal paro halke ho ya bhari aur apne maal se aur apni jaan se Allah ki raah mein jihad karo, ye behtar hai tumhare haq mein agar tum jano, agar kuch maal aasani se mil jaane wala hota aur safar bhi mamooli hota to ye log (munafiqeen), ae Payamber! Zaroor Aap ke sath ho lete lekin un ko to (Tabook) ka safar hi door daraz maloom hua aur ye log ab Allah ki qasam khayein ge." Ke agar hum taqat rakhte to tumhare sath zaroor nikalte wo apne aap ko halak kar rahe hain aur Allah janta hai beshak wo zaroor jhoote hain. Al-Aayat aur Allah ka irshad "Ae iman walo! Tumhein kya ho gaya hai jab ke tum se kaha jata hai niklo Allah ki raah mein jihad ke liye to tum zameen par dher ho jate ho, kya tum duniya ki zindagi par aakhirat ki zindagi ke muqabla mein raazi ho gaye ho? So duniya ki zindagi ka saman to aakhirat ki zindagi ke samne bahut hi thora hai." Allah ke irshad "Aur Allah har cheez par qadir hai." Tak. Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) se (pehli aayat ki tafseer mein) manqool hai ke juda juda tukriyan bana kar jihad ke liye niklo, kaha jata hai ke «sbat» (jama) «sb h» hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2825
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان، قال: حدثني منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يوم الفتح لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية وإذا استنفرتم فانفروا".
Hum se Amr Bin Ali Fallas ne bayan kiya, hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sauri ne bayan kiya, kaha ke mujh se Mansur ne bayan kiya Mujahid se, unhon ne Taous se aur unhon ne Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) se ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne fatah Makkah ke din farmaya tha Makkah fatah hone ke baad (ab Makkah se Madinah ke liye) hijrat baqi nahi hai, lekin khuloos-e-niyat ke sath jihad ab bhi baqi hai is liye tumhein jihad ke liye bulaya jaye to nikal khare ho
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن | ثقة إمام فاضل | |
| مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2783
| لا هجرة بعد الفتح |
صحيح البخاري |
3189
| لا هجرة لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا هذا البلد حرمه الله يوم خلق السموات والأرض فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة لم يحل القتال فيه لأحد قبلي لم يحل لي إلا ساعة من نهار هو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
2825
| لا هجرة بعد الفتح لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا |
صحيح البخاري |
3077
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
صحيح البخاري |
1834
| لا هجرة لكن جهاد ونية |
صحيح مسلم | 4829 | لا هجرة لكن جهاد ونية |
صحيح مسلم | 3302 | لا هجرة لكن جهاد ونية |
جامع الترمذي | 1590 | لا هجرة بعد الفتح لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا |
سنن أبي داود | 2480 | لا هجرة لكن جهاد ونية إذا استنفرتم فانفروا |
سنن النسائى الصغرى | 4175 | لا هجرة لكن جهاد ونية |
سنن ابن ماجه | 2773 | إذا استنفرتم فانفروا |
بلوغ المرام | 1085 | لا هجرة بعد الفتح ولكن جهاد ونية |