صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المكاتب
Kitab: Mukatib ke masail ka bayan
باب بيع المكاتب إذا رضي:
Bab: Jab mukatab apne aap ko bech dalne par razi ho.
Hadith Number: Q2564
وقالت عائشة: هو عبد ما بقي عليه شيء، وقال زيد بن ثابت: ما بقي عليه درهم، وقال ابن عمر: هو عبد إن عاش وإن مات وإن جنى ما بقي عليه شيء.
Aur Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha ke mukatab par jab tak kuch bhi mutalba baqi hai wo ghalam hi rahe ga aur Zaid Bin Sabit (Radi Allahu Anhu) ne kaha, jab tak ek dirham bhi baqi hai (mukatab azad nahi ho ga) aur Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke mukatab par jab tak kuch bhi mutalba baqi hai wo apni zindagi maut aur jurm (sab) mein ghalam hi mana jaye ga
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2564
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن،" ان بريرة جاءت تستعين عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها، فقالت لها: إن احب اهلك ان اصب لهم ثمنك صبة واحدة فاعتقك فعلت، فذكرت بريرة ذلك لاهلها، فقالوا: لا، إلا ان يكون ولاؤك لنا". قال مالك: قال يحيى: فزعمت عمرة ان عائشة ذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اشتريها واعتقيها، فإنما الولاء لمن اعتق.
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Malik (Rahimahullah) ne khabar di Yahya Bin Saeed se, wo Amrah Bint Abdur Rahman se ke Barira (Radi Allahu Anha) Aisha (Radi Allahu Anha) se madad lene aaein. Aisha (Radi Allahu Anha) ne is se kaha ke agar tumhare malik ye soorat pasand karein ke mein (mukatabat ki sari raqam) unhein ek hi martaba ada kar doon aur phir tumhein azad kar doon to mein aisa kar sakti hoon. Barira (Radi Allahu Anha) ne is ka zikar apne malik se kiya to unhon ne kaha ke (hamein is soorat mein ye manzoor hai ke) teri wala hamare sath hi qaim rahe. Malik ne bayan kiya, un se Yahya ne bayan kiya ke Amrah ko yaqeen tha ke Aisha (Radi Allahu Anha) ne is ka zikar Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kiya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tu ise khareed kar azad kar de. Wala to usi ki hoti hai jo azad kare
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |