صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العتق
Kitab: Ghulamon ki azadi ke bayan mein
باب كراهية التطاول على الرقيق، وقوله عبدي، أو أمتي:
Bab: Ghulam par dast drazi karna aur yun kehna ke ye mera ghulam hai ya laundi makrooh hai.
Hadith Number: Q2550
وقوله عبدي او امتي، وقال الله تعالى: والصالحين من عبادكم وإمائكم سورة النور آية 32، وقال: عبدا مملوكا والفيا سيدها لدى الباب سورة يوسف آية 25، وقال: من فتياتكم المؤمنات سورة النساء آية 25، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: قوموا إلى سيدكم، واذكرني عند ربك عند سيدك ومن سيدكم.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah Al-Noor mein) farmaya "Wassalihina min ibadikum wa imaikum" "Aur tumhare ghalamou aur tumhari bandiyou mein jo naik bakht hain" aur (Surah Al-Nahl mein farmaya) "Abdan mamlookan" "Mamlook ghalam" neez (Surah Yusuf mein farmaya) "Wa alfaya sayyidaha ladal-baab" "Aur donon (Yusuf aur Zulaikha) ne apne aaqa (Aziz-e-Misr) ko darwaze par paya." Aur Allah Ta'ala ne (Surah Nisa mein) farmaya "Min fatayatikumul-mominat" "Tumhari Musalman bandiyou mein se" aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Apne sardar ko lene ke liye utho (Saad Bin Muaz Radi Allahu Anhu ke liye)" aur Allah Ta'ala ne Surah Yusuf mein farmaya "Uzkurni inda rabbika" "(Yusuf ne apne jail khana ke sathi se kaha tha ke) apne sardar (hakim) ke yahan mera zikar kar dena." Aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Banu Salama se daryaft farmaya tha ke) "Tumhara sardar kaun hai?"
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2550
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا نصح العبد سيده واحسن عبادة ربه، كان له اجره مرتين".
Hum se Musaddad Bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, un se Ubaidullah ne, un se Nafi ne kaha aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jab ghalam apne aaqa ki khair khwahi kare aur apne rabb ki ibadat tamam husn-o-khoobi ke sath baja laye to ise dugna sawab milta hai."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2550
| إذا نصح العبد سيده وأحسن عبادة ربه كان له أجره مرتين |
صحيح البخاري |
2546
| العبد إذا نصح سيده وأحسن عبادة ربه كان له أجره مرتين |
صحيح مسلم | 4318 | العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين |
سنن أبي داود | 5169 | العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 479 | إن العبد إذا نصح لسيده واحسن عبادة ربع فله اجره مرتين |