Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب المظالم والغصب
Kitab: Zulm aur maal ghasab karne ke bayan mein
باب الظلم ظلمات يوم القيامة:
Bab: Zulm, qiyamat ke din andhere hon ge.
Show diacritics
Hadith Number: Q2447-2
لقوله جل ذكره: لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم وكان الله سميعا عليما سورة النساء آية 148 والذين إذا اصابهم البغي هم ينتصرون سورة الشورى آية 39، قال إبراهيم: كانوا يكرهون ان يستذلوا، فإذا قدروا عفوا.
Aur Allah Ta'ala ne farmaya ke «لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم وكان الله سميعا عليما» Allah Ta'ala buri baat ke elan ko pasand nahi karta. Siwa is ke jis par zulm kiya gaya ho, aur Allah Ta'ala sunne wala aur janne wala hai. (Aur Allah Ta'ala ka farman ke) «والذين إذا أصابهم البغى هم ينتصرون» Aur wo log ke jin par zulm hota hai to wo is ka badla lay lete hain. Ibrahim ne kaha ke salaf zaleel hona pasand nahi karte thay, lekin jab unhein (zalim par) qabu hasil ho jata to ise maaf kar diya karte thay
.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: Q2447
، لقوله تعالى: إن تبدوا خيرا او تخفوه او تعفوا عن سوء فإن الله كان عفوا قديرا سورة النساء آية 149 وجزاء سيئة سيئة مثلها فمن عفا واصلح فاجره على الله إنه لا يحب الظالمين {40} ولمن انتصر بعد ظلمه فاولئك ما عليهم من سبيل {41} إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الارض بغير الحق اولئك لهم عذاب اليم {42} ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الامور {43} ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده وترى الظالمين لما راوا العذاب يقولون هل إلى مرد من سبيل {44} سورة الشورى آية 40-44.
Aur Allah Ta'ala ne farmaya ke «إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان عفوا قديرا» Agar tum khullam khulla taur par koi naiki karo ya poshida taur par ya kisi ke bure muamla par maafi se kaam lo, to Allah Ta'ala bahut ziyada maaf karne wala aur bahut badi quwat wala hai. (Surah Shura mein farmaya) «وجزاء سيئة سيئة مثلها فمن عفا وأصلح فأجره على الله إنه لا يحب الظالمين * ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل * إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغیر الحق أولئك لهم عذاب أليم * ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور، وترى الظالمين لما رأوا العذاب يقولون هل إلى مرد من سبيل» Aur burayi ka badla isi jaisi burayi se bhi ho sakta hai, lekin jo maaf kar day aur durustagi muamla ko baqi rakkhe to is ka ajr Allah Ta'ala hi par hai. Beshak Allah Ta'ala zulm karne walon ko pasand nahi karta. Aur jis ne apne par zulm kiye jane ke baad is ka (jayez) badla liya to in par koi gunah nahi hai. Gunah to in par hai jo logon par zulm karte hain aur zameen par nahak fasad karte hain, yahi hain wo log jin ko dard naak azab ho ga. Lekin jis shakhs ne (zulm par) sabr kiya aur (zalim ko) maaf kiya to ye nihayat hi bahaduri ka kaam hai. Aur ay Paighambar! tu zalimon ko dekhega jab wo azab dekh leinge to kaheinge ab koi duniya mein laut jane ki bhi surat hai ?
.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 2447
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا عبد العزيز الماجشون، اخبرنا عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الظلم ظلمات يوم القيامة".
Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Aziz Majishoon ne bayan kiya, unhein Abdullah Bin Dinar ne khabar di, aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, zulm Qiyamat ke din andhere honge
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمنثقة
عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، أبو عبد الله، أبو الأصبغثقة فقيه مصنف
أحمد بن يونس التميمي، أبو عبد اللهثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2447
الظلم ظلمات يوم القيامة
صحيح مسلم
6577
الظلم ظلمات يوم القيامة
جامع الترمذي
2030
الظلم ظلمات يوم القيامة
بلوغ المرام
1279
‏‏‏‏الظلم ظلمات يوم القيامة