الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الخصومات
Kitab: Nalishon aur jhagron ke bayan mein
باب كلام الخصوم بعضهم فى بعض:
Bab: Mudda'i ya mudda'i alaih ek doosre ki nisbat jo kahen.
Hadith Number: 2419
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عبد الرحمن بن عبد القاري، انه قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه، يقول:" سمعت هشام بن حكيم بن حزام يقرا سورة الفرقان على غير ما اقرؤها، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقرانيها، وكدت ان اعجل عليه، ثم امهلته حتى انصرف، ثم لببته بردائه، فجئت به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: إني سمعت هذا يقرا على غير ما اقراتنيها، فقال لي: ارسله، ثم قال له: اقرا، فقرا، قال: هكذا انزلت، ثم قال لي: اقرا، فقرات، فقال: هكذا انزلت، إن القرآن انزل على سبعة احرف، فاقرءوا منه ما تيسر".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Urwah Bin Zubair (Radi Allahu Anhu) ne, unhein Abdur Rahman Bin Abdul Qaari ne ke unhon ne Umar Bin Khattab (Radi Allahu Anhu) se suna ke wo bayan karte thay ke mein ne Hisham Bin Hakim Bin Hizam (Radi Allahu Anhu) ko Surah Al-Furqan ek dafa is qirat se parhte suna jo is ke khilaf thi jo mein parhta tha. Halankay meri qirat khud Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe sikhayi thi. Qareeb tha ke mein furan hi un par kuch kar baithoon, lekin mein ne unhein muhlat di ke wo (namaz se) farigh ho lein. Is ke baad mein ne un ke gale mein chadar daal kar in ko ghaseeta aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir kiya. Mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kaha ke mein ne unhein is qirat ke khilaf parhte suna hai jo Aap ne mujhe sikhayi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya ke pehle unhein chhor day. Phir in se farmaya ke accha ab tum qirat sunao. Unhon ne wahi apni qirat sunayi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke isi tarah nazil hui thi. Is ke baad mujh se Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ab tum bhi parho, mein ne bhi parh kar sunaya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is par farmaya ke isi tarah nazil hui. Quran saat qiraton mein nazil hua hai. Tum ko jis mein aasani ho isi tarah se parh liya karo
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| عبد الرحمن بن عبد القاري، أبو محمد | صحابي صغير | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2419
| القرآن أنزل على سبعة أحرف اقرءوا منه ما تيسر |
سنن أبي داود | 1475 | أنزل على سبعة أحرف اقرءوا ما تيسر منه |
سنن النسائى الصغرى | 938 | القرآن أنزل على سبعة أحرف فاقرءوا ما تيسر منه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 571 | القرآن انزل على سبعة احرف فاقرؤوا ما تيسر منه |