صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المزارعة
Kitab: Kheti bari aur batai ka bayan
باب ما كان من أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم يواسي بعضهم بعضا فى الزراعة والثمرة:
Bab: Nabi Karim Sallallahu Alaihi Wasallam ke Sahaba Kiram kheti baari mein ek doosre ki madad kis tarah karte the.
Hadith Number: 2339
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا الاوزاعي، عن ابي النجاشي مولى رافع بن خديج، سمعت رافع بن خديج بن رافع، عن عمه ظهير بن رافع، قال ظهير:" لقد نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امر كان بنا رافقا، قلت: ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو حق، قال: دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ما تصنعون بمحاقلكم؟ قلت: نؤاجرها على الربع، وعلى الاوسق من التمر والشعير، قال: لا تفعلوا، ازرعوها او ازرعوها او امسكوها". قال رافع: قلت: سمعا وطاعة.
Hum se Muhammad Bin Muqatil ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Imam Awzai ne khabar di, unhein Rafi Bin Khadij (Radi Allahu Anhu) ke ghulam Abu Najashi ne, unhon ne Rafi Bin Khadij Bin Rafi (Radi Allahu Anhu) se suna, aur unhon ne apne chacha Zuhair Bin Rafi (Radi Allahu Anhu) se, Zuhair (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein ek aise kaam se mana kiya tha jis mein humara (bظahir zati) faida tha. Is par mein ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jo kuch bhi farmaya wo haq hai. Zuhair (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mujhe Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bulaya aur daryaft farmaya ke tum log apne kheton ka muamla kis tarah karte ho ? Mein ne kaha ke hum apne kheton ko (bone ke liye) nehar ke qareeb ki zameen ki shart par day dete hain. Isi tarah khajoor aur jau ke chand wasaq par. Ye sun kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke aisa na karo. Ya khud is mein kheti kiya karo ya doosron se karao. Warna ise yun khali hi chhor do. Rafi (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne kaha (Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ye farman) mein ne suna aur maan liya
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| ظهير بن رافع الحارثي | صحابي |  |
| رافع بن خديج الأنصاري، أبو رافع، أبو خديج، أبو عبد الله | صحابي | |
| عطاء بن صهيب الأنصاري، أبو النجاشي | ثقة | |
| عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2339
| ما تصنعون بمحاقلكم قلت نؤاجرها على الربع وعلى الأوسق من التمر والشعير لا تفعلوا ازرعوها أو أزرعوها أو أمسكوها |
صحيح مسلم | 3949 | لا تفعلوا ازرعوها أو أزرعوها أو أمسكوها |
جامع الترمذي | 1384 | إذا كانت لأحدكم أرض فليمنحها أخاه أو ليزرعها |
سنن أبي داود | 3395 | من كانت له أرض فليزرعها أو فليزرعها أخاه لا يكاريها بثلث ولا بربع ولا بطعام مسمى |
سنن أبي داود | 3397 | يزرع أحدنا إلا أرضا يملك رقبتها منيحة يمنحها رجل |
سنن النسائى الصغرى | 3902 | من كان له أرض فليزرعها أو يمنحها أو يذرها |
سنن النسائى الصغرى | 3903 | من كان له أرض فليزرعها أو ليذرها أو ليمنحها |
سنن النسائى الصغرى | 3955 | لا تفعلوا ازرعوها أو أزرعوها أو امسكوها |
سنن النسائى الصغرى | 3954 | لا تفعلوا ازرعوها أو أعيروها أو امسكوها |
سنن النسائى الصغرى | 3928 | من كانت له أرض فليزرعها أو ليزرعها أخاه لا يكاريها بثلث ولا ربع ولا طعام مسمى |
سنن النسائى الصغرى | 3897 | من كانت له أرض فليزرعها فإن عجز عنها فليزرعها أخاه |
سنن النسائى الصغرى | 3900 | لو منحها أخاه |
سنن ابن ماجه | 2459 | ما تصنعون بمحاقلكم قلنا نؤاجرها على الثلث والربع والأوسق من البر والشعير لا تفعلوا ازرعوها أو أزرعوها |
سنن ابن ماجه | 2465 | من كانت له أرض فلا يكريها بطعام مسمى |