الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الكفالة
Kitab: Kafalat ke masail ka bayan
باب الدين:
Bab: Qarz ka bayan.
Hadith Number: 2298
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يؤتى بالرجل المتوفى عليه الدين فيسال، هل ترك لدينه فضلا؟ فإن حدث انه ترك لدينه وفاء صلى، وإلا، قال للمسلمين: صلوا على صاحبكم، فلما فتح الله عليه الفتوح، قال: انا اولى بالمؤمنين من انفسهم، فمن توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه، ومن ترك مالا فلورثته".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha ke hum se Laith ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, un se Abu Salama ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas jab kisi aisi mayyat ko laya jata jis par kisi ka qarz hota to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmate ke kya us ne apne qarz ke ada karne ke liye bhi kuch chhora hai ? Phir agar koi aap ko bata deta ke han itna maal hai jis se qarz ada ho sakta hai. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) us ki namaz parhayate warna aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Musalmanon hi se farma dete ke apne saathi ki namaz parh lo. Phir jab Allah Ta'ala ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par fatah ke darwaze khol diye to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein Musalmanon ka khud un ki zaat se bhi ziyada mustahiq hoon. Is liye ab jo bhi Musalman wafat pa jaye aur wo maqrooz raha ho to is ka qarz ada karna mere zimme hai aur jo Musalman maal chhor jaye wo is ke warison ka haq hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2298
| أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته |
صحيح البخاري |
6745
| أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن مات وترك مالا فماله لموالي العصبة |
صحيح البخاري |
6763
| من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا |
صحيح البخاري |
5371
| من توفي من المؤمنين فترك دينا فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته |
صحيح البخاري |
6731
| أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن مات وعليه دين ولم يترك وفاء فعلينا قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته |
صحيح البخاري |
2399
| ما من مؤمن إلا وأنا أولى به في الدنيا والآخرة اقرءوا إن شئتم النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم |
صحيح البخاري |
2398
| من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا |
صحيح البخاري |
4781
| ما من مؤمن إلا وأنا أولى الناس به في الدنيا والآخرة اقرءوا إن شئتم النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم |
صحيح مسلم | 4159 | إن على الأرض من مؤمن إلا أنا أولى الناس به فأيكم ما ترك دينا أو ضياعا فأنا مولاه أيكم ترك مالا فإلى العصبة من كان |
صحيح مسلم | 4161 | من ترك مالا فللورثة ومن ترك كلا فإلينا |
صحيح مسلم | 4160 | أنا أولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله فأيكم ما ترك دينا أو ضيعة فادعوني فأنا وليه وأيكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته من كان |
جامع الترمذي | 1070 | أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي من المسلمين فترك دينا علي قضاؤه ومن ترك مالا فهو لورثته |
جامع الترمذي | 2090 | من ترك مالا فلأهله ومن ترك ضياعا فإلي |
سنن أبي داود | 2955 | من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلينا |
سنن النسائى الصغرى | 1965 | أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي وعليه دين فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فهو لورثته |
صحيفة همام بن منبه | 122 | أنا أولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله فأيكم ترك دينا أو ضيعة فادعوني فإني وليه وأيكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته من كان |
مسندالحميدي | 255 | إنه كان في الأمم قبلكم محدثون، فإن يكن في هذه الأمة فهو عمر بن الخطاب |