صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإجارة
Kitab: Ujrat ke masail ka bayan
باب كسب البغي والإماء:
Bab: Randi aur fahisha laundi ki kharchi ka bayan.
Hadith Number: Q2282
وكره إبراهيم اجر النائحة والمغنية. وقول الله تعالى: ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن اردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم سورة النور آية 33، وقال مجاهد: فتياتكم إماءكم.
Aur Ibrahim Nakhi ne noha karne waliyon aur gane waliyon ki ujrat ko makrooh qarar diya hai aur Allah Ta'ala ka (Surah An-Noor mein) ye farman «ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن أردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم» ”Apni bandiyon ko jab ke wo pak damni chahti hon, zina ke liye majboor na karo taake tum is tarah duniya ki zindagi ka saman dhoondo, lekin agar koi shakhs unhein majboor karta hai to Allah un par jabr kiye jane ke baad (unhein) maaf karne wala, un par reham karne wala hai (Quran ki ayat mein lafz) «فتياتكم» , «إماؤكم» ke maani hai (yani tumhari bandiyan)
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2282
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن ابن شهاب، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابي مسعود الانصاريرضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Imam Malik ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Abu Bakr Bin Abdur Rahman Bin Haris Bin Hisham ne bayan kiya, un se Abu Masood Ansari (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kutte ki qeemat, zaniyah (ke zina) ki kharchi aur kahin ki mazdoori se mana farmaya
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعود | صحابي | |
| أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي، أبو بكر، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5761
| نهى النبي عن ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
صحيح البخاري |
2282
| ثمن الكلب مهر البغي وحلوان الكاهن |
صحيح البخاري |
5346
| ثمن الكلب حلوان الكاهن مهر البغي |
صحيح البخاري |
2237
| ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
صحيح مسلم | 4009 | نهى عن ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
جامع الترمذي | 1133 | ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
جامع الترمذي | 2071 | ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
جامع الترمذي | 1275 | ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
سنن أبي داود | 3428 | ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
سنن أبي داود | 3481 | نهى عن ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
سنن النسائى الصغرى | 4670 | ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
سنن النسائى الصغرى | 4297 | ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
سنن ابن ماجه | 2165 | عن كسب الحجام |
سنن ابن ماجه | 2159 | نهى عن ثمن الكلب مهر البغي حلوان الكاهن |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 593 | نهى عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن |
بلوغ المرام | 651 | نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي، وحلوان الكاهن |
مسندالحميدي | 455 | أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحلوان الكاهن |