صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب بول الصبيان:
Bab: Bachchon ke peshab ke bare mein.
Hadith Number: 223
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ام قيس بنت محصن،" انها اتت بابن لها صغير لم ياكل الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاجلسه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره، فبال على ثوبه، فدعا بماء فنضحه ولم يغسله".
Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, kaha hamein Malik ne Ibn-e-Shihaab se khabar di, woh Ubaidullah bin Abdullah bin ’Utbah (bin Mas’ood) se yeh Hadees riwayat karte hain, woh Umm-e-Qais bint-e-Mihsan naami ek khatoon se ke woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat-e-aqdas mein apna chhota bachcha le kar aayein. Jo khaana nahi khaata tha. (Yani sheer khwaar tha) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne use apni god mein bitha liya. Us bachche ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke kapde par peshaab kar diya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne paani manga kar kapde par chidak diya aur use nahi dhoya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| آمنة بنت محصن الأسدية، أم قيس | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
223
| دعا بماء فنضحه ولم يغسله |
صحيح مسلم | 667 | بال في حجر رسول الله فدعا رسول |
صحيح مسلم | 665 | لم يزد على أن نضح بالماء |
جامع الترمذي | 71 | دعا بماء فرشه عليه |
سنن أبي داود | 374 | بال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله |
سنن النسائى الصغرى | 303 | بال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله |
سنن ابن ماجه | 524 | بال عليه فدعا بماء فرش عليه |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 139 | دعا رسول الله بماء فنضحه ولم يغسله |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 36 | فى حجره فبال على ثوبه، فدعا بماء فنضحه ولم يغسله |