Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب البيوع
Kitab: Khareed o farokht ke masail ka bayan
باب من أنظر موسرا:
Bab: Jo shakhs maldaar ko mohlat de.
Show diacritics
Hadith Number: 2077
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا منصور، ان ربعي بن حراش حدثه، ان حذيفة رضي الله عنه حدثه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" تلقت الملائكة روح رجل ممن كان قبلكم، قالوا: اعملت من الخير شيئا؟ قال: كنت آمر فتياني ان ينظروا ويتجاوزوا عن الموسر، قال: قال: فتجاوزوا عنه، قال ابو عبد الله: وقال ابو مالك: عن ربعي: كنت ايسر على الموسر وانظر المعسر، وتابعه شعبة، عن عبد الملك، عن ربعي، وقال ابو عوانة: عن عبد الملك، عن ربعي انظر الموسر واتجاوز عن المعسر، وقال نعيم بن ابي هند: عن ربعي، فاقبل من الموسر واتجاوز عن المعسر.
Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, kaha ke hum se Zuhair ne bayan kiya kaha ke hum se Mansoor ne, un se Rabee Bin Hirash ne bayan kiya aur un se Hudhaifa Bin Yaman (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, tum se pehle guzashta ummaton ke kisi shakhs ki rooh ke paas (maut ke waqt) farishte aaye aur poocha ke tu ne kuch acche kaam bhi kiye hain ? Rooh ne jawab diya ke mein apne naukaron se kaha karta tha ke wo maldar logon ko (jo un ke maqrooz hon) muhlat de diya karein aur un par sakhti na karein. Aur muhtajon ko maaf kar diya karein. Rawi ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, phir farishton ne bhi is se dar-guzar kiya aur sakhti nahi ki aur Abu Malik ne Rabee se (apni riwayat mein ye alfaz) bayan kiye hain khate kamate ke sath (apna haqq lete waqt) narm mamla karta tha aur tang haal maqrooz ko muhlat deta tha. Is ki mutabiat Shuba ne ki hai. Un se Abdul Malik ne aur un se Rabee ne bayan kiya, Abu Awanah ne kaha ke un se Abdul Malik ne Rabee se bayan kiya ke (is rooh ne ye alfaz kahe thay) mein khate kamate ko muhlat de deta tha aur tang haal wale maqrooz se dar-guzar karta tha aur Nuaim Bin Abi Hind ne bayan kiya, un se Rabee ne (ke rooh ne ye alfaz kahe thay) mein khate kamate logon ke (jin par mera koi haqq wajib hota) uzr qabool kar liya karta tha aur tang haal wale se dar-guzar kar deta tha
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ربعي بن حراش العبسي، أبو مريمثقة
نعيم بن أبي هند الأشجعيثقة رمي بالنصب
ربعي بن حراش العبسي، أبو مريمثقة
عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمرصدوق حسن الحديث
الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانةثقة ثبت
ربعي بن حراش العبسي، أبو مريمثقة
عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمرصدوق حسن الحديث
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
ربعي بن حراش العبسي، أبو مريمثقة
سعد بن طارق الأشجعي، أبو مالكثقة
حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد اللهصحابي
ربعي بن حراش العبسي، أبو مريمثقة
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتابثقة ثبت
زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمةثقة ثبت
أحمد بن يونس التميمي، أبو عبد اللهثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2077
كنت آمر فتياني أن ينظروا ويتجاوزوا عن الموسر قال قال فتجاوزوا عنه
صحيح مسلم
3993
كنت أداين الناس فآمر فتياني أن ينظروا المعسر ويتجوزوا عن الموسر قال قال الله تجوزوا عنه
سنن ابن ماجه
2420
كنت أتجوز في السكة والنقد وأنظر المعسر فغفر الله له
المعجم الصغير للطبراني
1063
كنت أبايع الناس فإذا بايعت معسرا تركت له وإذا بايعت موسرا أنظرته فيقول الله أنا أحق بالتجوز عن عبدي فيغفر له فقال الآخر صدقت هكذا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم