صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب: {وعلى الذين يطيقونه فدية} :
Bab: Aur jo log is ki taqat rakhte hon un par fidya hai.
Hadith Number: Q1949
قال ابن عمر، وسلمة بن الاكوع، نسختها: شهر رمضان الذي انزل فيه القرءان هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا او على سفر فعدة من ايام اخر يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملوا العدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون سورة البقرة آية 185 وقال ابن نمير حدثنا الاعمش، حدثنا عمرو بن مرة، حدثنا ابن ابي ليلى، حدثنا اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم:" نزل رمضان فشق عليهم، فكان من اطعم كل يوم مسكينا، ترك الصوم ممن يطيقه، ورخص لهم في ذلك، فنسختها: وان تصوموا خير لكم سورة البقرة آية 184 فامروا بالصوم.
Ibn Umar aur Salma Bin Akwa ne kaha ke is ayat ko is ke baad wali ayat ne mansookh kar diya jo ye hai ”Ramzan hi wo mahina hai jis mein Quran nazil hua logon ke liye hidayat ban kar aur rah yabi aur haqq ko baatil se juda karne ke roshan dalail ke sath, pas jo shakhs bhi tum mein se is mahine ko paye wo is ke roze rakhe aur jo koi mareez ho ya musafir to is ko chore hue rozon ki ginti baad mein poori karni chahiye. Allah Ta'ala tumhare liye aasani chahta hai dushwari nahi chahta aur is liye ke tum ginti poori karo aur Allah Ta'ala ki is baat par barayi bayan karo ke us ne tumhein hidayat di aur taake tum ihsan mano, Ibn Numair ne kaha ke hum se Amash ne bayan kiya, un se Amr Bin Murrah ne bayan kiya, un se Ibn Abi Laila ne bayan kiya aur un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne bayan kiya ke Ramzan mein (jab roze ka hukm) nazil hua to bahut se logon par bara dushwar guzra, chunanche bahut se log jo rozana ek miskeen ko khana khila sakte thay unhon ne roze chor diye halankay in mein roze rakhne ki taqat thi, baat ye thi ke unhein is ki ijazat bhi de di gayi thi ke agar wo chahein to har roze ke badle ek miskeen ko khana khila diya karein. Phir is ijazat ko doosri ayat «wa an tasoomu khairun lakum» al-kh yaani ”tumhare liye yehi behtar hai ke tum roze rakho“ ne mansookh kar diya aur is tarah logon ko roze rakhne ka hukm ho gaya
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1949
حدثنا عياش، حدثنا عبد الاعلى، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه،" قرا فدية طعام مساكين"، قال: هي منسوخة.
Hum se Ayash ne bayan kiya, un se Abdul Ala ne bayan kiya, un se Ubaidullah ne bayan kiya, un se Nafi ne ke Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne (ayat mazkoora bala) «fidyatun ta'amu miskeenin» parhi aur farmaya ye mansookh hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| عياش بن الوليد الرقام، أبو الوليد | ثقة |