صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب الصوم فى السفر والإفطار:
Bab: Safar mein roza rakhna aur iftar karna.
Hadith Number: 1943
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان حمزة بن عمرو الاسلمي، قال للنبي صلى الله عليه وسلم:" ااصوم في السفر، وكان كثير الصيام؟ فقال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر".
(Doosri sanad Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke) aur hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhein Imam Malik ne khabar di, unhein Hisham Bin Urwah ne, unhein un ke walid ne aur unhein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zaujah-e-mutahira Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke Hamza Bin Amr Aslami (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz ki mein safar mein roza rakhoon ? wo roze bakasrat rakkha karte thay. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke agar jee chahe to roza rakh aur jee chahe iftar kar
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4502
| من شاء صام ومن شاء أفطر |
صحيح البخاري |
1943
| إن شئت فصم وإن شئت فأفطر |
صحيح مسلم | 2625 | إن شئت فصم وإن شئت فأفطر |
صحيح مسلم | 2626 | صم إن شئت وأفطر إن شئت |
جامع الترمذي | 711 | إن شئت فصم وإن شئت فأفطر |
سنن أبي داود | 2402 | صم إن شئت وأفطر إن شئت |
سنن النسائى الصغرى | 2308 | إن شئت فصم وإن شئت فأفطر |
سنن النسائى الصغرى | 2309 | إن شئت فصم وإن شئت فأفطر |
سنن النسائى الصغرى | 2310 | إن شئت فصم وإن شئت فأفطر |
سنن النسائى الصغرى | 2386 | صم إن شئت أو أفطر إن شئت |
سنن ابن ماجه | 1662 | إن شئت فصم وإن شئت فأفطر |
المعجم الصغير للطبراني | 389 | إن شئت فصم وإن شئت فأفطر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 252 | إن شئت فصم، وإن شئت فافطر |
بلوغ المرام | 547 | هي رخصة من الله فمن اخذ بها فحسن ومن احب ان يصوم فلا جناح عليه |