الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب الصوم فى السفر والإفطار:
Bab: Safar mein roza rakhna aur iftar karna.
Show diacritics
Hadith Number: 1941
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق الشيباني، سمع ابن ابي اوفى رضي الله عنه، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فقال لرجل: انزل فاجدح لي، قال: يا رسول الله، الشمس، قال: انزل فاجدح لي، قال، يا رسول الله، الشمس، قال: انزل فاجدح لي، فنزل فجدح له فشرب، ثم رمى بيده هاهنا، ثم قال: إذا رايتم الليل اقبل من هاهنا، فقد افطر الصائم"، تابعه جرير، وابو بكر بن عياش، عن الشيباني، عن ابن ابي اوفى، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر.
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Abu Ishaq Shaibani ne, unhon ne Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) se suna kaha ke hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath safar mein thay (roze ki halat mein) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek sahab (Bilal Radi Allahu Anhu) se farmaya ke utar kar mere liye sattu ghol le, unhon ne arz ki ya Rasul Allah! abhi to sooraj baqi hai, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne phir farmaya ke utar kar sattu ghol le, ab ki martaba bhi unhon ne arz ki ya Rasul Allah! abhi sooraj baqi hai lekin aap ka hukm ab bhi yehi tha ke utar kar mere liye sattu ghol le, phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek taraf ishara kar ke farmaya jab tum dekho ke raat yahan se shuru ho chuki hai to roza dar ko iftar kar lena chahiye. Is ki mutabi’at Jreer aur Abu Bakr Bin Ayash ne Shaibani ke wasta se ki hai aur un se Abu Aufa (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath safar mein tha
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي، أبو محمد، أبو إبراهيم، أبو معاويةصحابي
سليمان بن فيروز الشيباني، أبو إسحاقثقة
أبو بكر بن عياش الأسدي، أبو بكرصدوق حسن الحديث
جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد اللهثقة
عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي، أبو محمد، أبو إبراهيم، أبو معاويةصحابي
سليمان بن فيروز الشيباني، أبو إسحاقثقة
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
علي بن المديني، أبو الحسنثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5297
رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم
صحيح البخاري
1958
إذا رأيت الليل قد أقبل من هاهنا فقد أفطر الصائم
صحيح البخاري
1956
إذا رأيتم الليل أقبل من هاهنا فقد أفطر الصائم وأشار بإصبعه قبل المشرق
صحيح البخاري
1941
إذا رأيتم الليل أقبل من هاهنا فقد أفطر الصائم
صحيح مسلم
2559
إذا غابت الشمس من ها هنا وجاء الليل من ها هنا فقد أفطر الصائم
صحيح مسلم
2560
إذا رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا وأشار بيده نحو المشرق فقد أفطر الصائم
سنن أبي داود
2352
رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم وأشار بأصبعه قبل المشرق
مسندالحميدي
731
انزل فاجدح لي