صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب المباشرة للصائم:
Bab: Roza dar ka apni biwi se mubashirat yani bosa, masas waghera durust hai.
Hadith Number: Q1927
وقالت عائشة رضي الله عنها: يحرم عليه فرجها.
Aur Aisha (Radi Allahu Anha) ne farmaya ke roza dar par biwi ki sharmgah haram hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1927
حدثنا سليمان بن حرب، قال: عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقبل ويباشر وهو صائم، وكان املككم لإربه"، وقال: قال ابن عباس: مآرب حاجة، قال طاوس: غير اولي الإربة الاحمق، لا حاجة له في النساء.
Hum se Suleiman Bin Harb ne bayan kiya, un se Shuba ne, un se Hakam ne, un se Ibrahim ne un se Aswad ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) roze se hote lekin (apni azwaj ke sath) «yuqabbilu» (bosa lena) wa mubashirat (apne jism se laga lena) bhi kar lete thay. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) tum sab se zyada apni khwahishat par qabu rakhne wale thay, bayan kiya ke Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke (Surah Taha mein jo «ma-arib» ka lafz hai wo) hajat-o-zaroorat ke maani mein hai, Taous ne kaha ke lafz «uli al-irbati» (jo Surah al-Noor mein hai) is ahmaq ko kahein ge jisay aurton ki koi zaroorat na ho
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو | مخضرم | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1927
| يقبل ويباشر وهو صائم أملككم لإربه |
صحيح البخاري |
1928
| يقبل بعض أزواجه وهو صائم |
صحيح مسلم | 2576 | يقبل وهو صائم يباشر وهو صائم أملككم لإربه |
صحيح مسلم | 2577 | يقبل وهو صائم أملككم لإربه |
صحيح مسلم | 2578 | يباشر وهو صائم |
صحيح مسلم | 2579 | يباشر وهو صائم نعم أملككم لإربه |
صحيح مسلم | 2581 | يقبلها وهو صائم |
صحيح مسلم | 2574 | يقبلها وهو صائم فسكت ساعة ثم قال نعم |
صحيح مسلم | 2584 | يقبل في رمضان وهو صائم |
صحيح مسلم | 2585 | يقبل وهو صائم |
صحيح مسلم | 2583 | يقبل في شهر الصوم |
صحيح مسلم | 2573 | يقبل إحدى نسائه وهو صائم ثم تضحك |
صحيح مسلم | 2575 | يقبلني وهو صائم أيكم يملك إربه كما كان رسول الله |
جامع الترمذي | 728 | يباشرني وهو صائم أملككم لإربه |
جامع الترمذي | 729 | يقبل ويباشر وهو صائم أملككم لإربه |
جامع الترمذي | 727 | يقبل في شهر الصوم |
سنن أبي داود | 2386 | يقبلها وهو صائم ويمص لسانها |
سنن أبي داود | 2384 | يقبلني وهو صائم وأنا صائمة |
سنن أبي داود | 2383 | يقبل في شهر الصوم |
سنن أبي داود | 2382 | يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم أملك لإربه |
سنن النسائى الصغرى | 1653 | يمتنع من وجهي وهو صائم ما مات حتى كان أكثر صلاته وهو جالس |
سنن ابن ماجه | 1683 | يقبل في شهر الصوم |
سنن ابن ماجه | 1687 | أملككم لإربه |
سنن ابن ماجه | 1684 | يقبل وهو صائم أيكم يملك إربه كما كان رسول الله |
سنن الدارمي | 656 | يقبلها وهو صائم قال نعم |
بلوغ المرام | 539 | يقبل وهو صائم ويباشر وهو صائم ولكنه كان املككم لإربه |
المعجم الصغير للطبراني | 368 | يصيب من وجهها وهو صائم |
المعجم الصغير للطبراني | 373 | يباشر وهو صائم ، وأيكم يملك من إربه ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يملك ؟ |
المعجم الصغير للطبراني | 382 | باشرني رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم |
المعجم الصغير للطبراني | 402 | يمتنع من شيء من وجهي وهو صائم |
مسندالحميدي | 198 | أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم؟ |
مسندالحميدي | 199 | كان يقبل بعض نسائه وهو صائم |