Sahih Bukhari, Hadith: 186, Bab: Is bare mein ke takhnon tak paaon dhona zaroori hai.

حدثنا موسى، قال: حدثنا وهيب، عن عمرو، عن ابيه، شهدت عمرو بن ابي حسن سال عبد الله بن زيد، عن وضوء النبي صلى الله عليه وسلم؟ فدعا بتور من ماء، فتوضا لهم وضوء النبي صلى الله عليه وسلم،" فاكفا على يده من التور فغسل يديه ثلاثا، ثم ادخل يده في التور فمضمض واستنشق واستنثر ثلاث غرفات، ثم ادخل يده فغسل وجهه ثلاثا، ثم ادخل يده فغسل يديه مرتين إلى المرفقين مرتين، ثم ادخل يده فمسح راسه فاقبل بهما وادبر مرة واحدة، ثم غسل رجليه إلى الكعبين".

Maulana Dawood Raz

Hum se Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya, unhon ne ’Amr se, unhon ne apne baap (Yahya) se khabar di, unhon ne kaha ke meri maujoodgi mein ’Amr bin Abi Hasan ne Abdullah bin Zaid Radhiallahu Anhu se Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke Wuzu ke baare mein poocha to unhon ne paani ka tasht mangwaaya aur un (poochne waalon) ke liye Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ka sa Wuzu kiya. (Pehle tasht se) apne haathon par paani giraaya. Phir teen baar haath dhoye, phir apna haath tasht mein daala (aur paani liya) phir kulli ki, naak mein paani daala, naak saaf ki, teen chulluon se, phir apna haath tasht mein daala aur teen martaba munh dhoya. Phir apne dono haath kohniyon tak do baar dhoye. Phir apna haath tasht mein daala aur sar ka masah kiya. (Pehle) aage laaye phir peeche le gaye, ek baar. Phir takhnon tak apne dono paaon dhoye.

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عبد الله بن زيد الأنصاري، أبو محمد	صحابي
يحيى بن عمارة الأنصاري	ثقة
عمرو بن يحيى الأنصاري	ثقة
وهيب بن خالد الباهلي، أبو بكر	ثقة ثبت
موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة	ثقة ثبت

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	186	أكفأ على يده من التور فغسل يديه ثلاثا ثم أدخل يده في التور فمضمض واستنشق واستنثر ثلاث غرفات ثم أدخل يده فغسل وجهه ثلاثا ثم أدخل يده فغسل يديه مرتين إلى المرفقين مرتين ثم أدخل يده فمسح رأسه فأقبل بهما وأدبر مرة واحدة ثم غسل رجليه إلى الكعبين
صحيح البخاري	197	توضأ فغسل وجهه ثلاثا ويديه مرتين مرتين ومسح برأسه فأقبل به وأدبر وغسل رجليه
صحيح البخاري	185	أفرغ على يده فغسل مرتين ثم مضمض واستنثر ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى المرفقين ثم مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ بمقدم رأسه حتى ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما إلى المكان الذي بدأ منه ثم غسل رجليه
صحيح البخاري	192	غسلهما ثلاثا ثم أدخل يده في الإناء فمضمض واستنشق واستنثر ثلاثا بثلاث غرفات من ماء ثم أدخل يده في الإناء فغسل وجهه ثلاثا ثم أدخل يده في الإناء فغسل يديه إلى المرفقين مرتين مرتين ثم أدخل يده في الإناء فمسح برأسه فأقبل بيديه وأدبر بهما ثم أدخل
صحيح البخاري	191	أفرغ من الإناء على يديه فغسلهما ثم غسل أو مضمض واستنشق من كفة واحدة ففعل ذلك ثلاثا فغسل يديه إلى المرفقين مرتين مرتين ومسح برأسه ما أقبل وما أدبر وغسل رجليه إلى الكعبين
صحيح البخاري	158	توضأ مرتين مرتين
صحيح البخاري	199	كفأ على يديه فغسلهما ثلاث مرار ثم أدخل يده في التور فمضمض واستنثر ثلاث مرات من غرفة واحدة ثم أدخل يده فاغترف بها فغسل وجهه ثلاث مرات ثم غسل يديه إلى المرفقين مرتين مرتين ثم أخذ بيده ماء فمسح رأسه فأدبر بيديه وأقبل ثم غسل رجليه فقال هكذا
صحيح مسلم	555	توضأ لنا وضوء رسول الله فدعا بإناء فأكفأ منها على يديه فغسلهما ثلاثا ثم أدخل يده فاستخرجها فمضمض واستنشق من كف واحدة ففعل ذلك ثلاثا ثم أدخل يده فاستخرجها فغسل وجهه ثلاثا ثم أدخل يده فاستخرجها فغسل يديه إلى المرفقين مرتين مرتين
صحيح مسلم	559	توضأ فمضمض ثم استنثر ثم غسل وجهه ثلاثا ويده اليمنى ثلاثا والأخرى ثلاثا ومسح برأسه بماء غير فضل يده وغسل رجليه حتى أنقاهما
جامع الترمذي	47	توضأ فغسل وجهه ثلاثا وغسل يديه مرتين مرتين ومسح برأسه وغسل رجليه مرتين
جامع الترمذي	28	مضمض واستنشق من كف واحد فعل ذلك ثلاثا
جامع الترمذي	32	مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ بمقدم رأسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه ثم غسل رجليه
جامع الترمذي	35	توضأ وأنه مسح رأسه بماء غير فضل يديه
سنن أبي داود	120	مسح رأسه بماء غير فضل يديه وغسل رجليه حتى أنقاهما
سنن أبي داود	118	دعا بوضوء فأفرغ على يديه فغسل يديه ثم تمضمض واستنثر ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى المرفقين ثم مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ بمقدم رأسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه ثم غسل رجليه
سنن النسائى الصغرى	97	دعا بوضوء فأفرغ على يديه فغسل يديه مرتين مرتين ثم تمضمض واستنشق ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى المرفقين ثم مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ بمقدم رأسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه ثم غسل رجليه
سنن النسائى الصغرى	98	دعا بوضوء فأفرغ على يده اليمنى فغسل يديه مرتين ثم مضمض واستنشق ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى المرفقين ثم مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ بمقدم رأسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه ثم غسل رجليه
سنن النسائى الصغرى	99	توضأ فغسل وجهه ثلاثا ويديه مرتين وغسل رجليه مرتين ومسح برأسه مرتين
سنن ابن ماجه	434	دعا بوضوء فأفرغ على يديه فغسل يديه مرتين ثم تمضمض واستنثر ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى المرفقين ثم مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ بمقدم رأسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه ثم غسل رجليه
سنن ابن ماجه	443	الأذنان من الرأس
سنن ابن ماجه	405	مضمض واستنشق من كف واحد
سنن الدارمي	732	يتوضأ بالجحفة فمضمض واستنشق ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يديه ثلاثا ثم مسح رأسه وغسل رجليه حتى أنقاهما ثم مسح رأسه بماء غير فضل يديه
موطأ مالك رواية يحيى الليثي	31	دعا بوضوء فأفرغ على يده فغسل يديه مرتين مرتين ثم تمضمض واستنثر ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى المرفقين ثم مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ بمقدم رأسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه ثم غسل رجليه
بلوغ المرام	32	ومسح رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم براسه فاقبل بيديه وادبر
بلوغ المرام	39	ياخذ لاذنيه ماء غير الماء الذي اخذه لراسه ... ومسح براسه بماء غير فضل يديه
بلوغ المرام	49	يده فمضمض واستنشق من كف واحد،‏‏‏‏ يفعل ذلك ثلاثا
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	58	فدعا بوضوء فافرغ على يديه فغسل يديه مرتين، ثم مضمض واستنثر ثلاثا
سنن أبي داود	119	فمضمض واستنشق من كف واحدة يفعل ذلك ثلاثا
مسندالحميدي	421

185186187

Back ⬅️