صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب جزاء الصيد
Kitab: Shikar ke badle ka bayan
باب الاغتسال للمحرم:
Bab: Muharram ko ghusl karna kaisa hai?
Hadith Number: Q1840
وقال ابن عباس رضي الله عنه: يدخل المحرم الحمام، ولم ير ابن عمر، وعائشة بالحك باسا.
Aur Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke muhrim (ghusl ke liye) hammam mein ja sakta hai. Ibn Umar aur Aisha (Radi Allahu Anhum) badan ko khujane mein koi haraj nahi samajhte thay
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1840
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن زيد بن اسلم، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن ابيه، ان عبد الله بن العباس، والمسور بن مخرمة اختلفا بالابواء، فقال عبد الله بن عباس: يغسل المحرم راسه؟ وقال المسور: لا يغسل المحرم راسه، فارسلني عبد الله بن العباس إلى ابي ايوب الانصاري فوجدته يغتسل بين القرنين وهو يستر بثوب، فسلمت عليه، فقال: من هذا؟ فقلت: انا عبد الله بن حنين، ارسلني إليك عبد الله بن العباس اسالك،" كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغسل راسه وهو محرم؟ فوضع ابو ايوب يده على الثوب، فطاطاه حتى بدا لي راسه، ثم قال لإنسان يصب عليه اصبب: فصب على راسه، ثم حرك راسه بيديه فاقبل بهما وادبر، وقال: هكذا رايته صلى الله عليه وسلم يفعل.
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Zaid Bin Aslam ne, unhein Ibrahim Bin Abdullah Bin Hunain ne, unhein un ke walid ne ke Abdullah Bin Abbas aur Miswar Bin Makhramah (Radi Allahu Anhum) ka maqam-e-Abwa mein (ek masla par) ikhtilaf hua. Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne mujhe Abu Ayyub (Radi Allahu Anhu) ke yahan (masla poochne ke liye) bheja, mein jab un ki khidmat mein pohancha to wo kunwein ke do lakriyon ke beech ghusl kar rahe thay, ek kapre se unhon ne parda kar rakha tha mein ne pohanch kar salam kiya to unhon ne daryaft farmaya ke kaun ho ? Mein ne arz ki ke mein Abdullah Bin Hunain hoon, Aap (Radi Allahu Anhu) ki khidmat mein mujhe Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bheja hai ye daryaft karne ke liye ke ihram ki halat mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) sar mubarak kis tarah dhowte thay. Ye sun kar unhon ne kapre par (jis se parda tha) hath rakh kar usay neeche kiya. Ab aap ka sar dikhayi de raha tha, jo shakhs un ke badan par pani daal raha tha, us se unhon ne pani dalne ke liye kaha. Us ne un ke sar par pani dala, phir unhon ne apne sar ko donon hath se hilaya aur donon hath aage le gaye aur phir peeche laye farmaya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko (ihram ki halat mein) isi tarah karte dekha tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوب | صحابي | |
| عبد الله بن حنين القرشي | ثقة | |
| إبراهيم بن عبد الله الهاشمي، أبو إسحاق | ثقة | |
| زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى | 2666 | لإنسان يصب على رأسه ثم حرك رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر |
صحيح البخاري |
1840
| صب على رأسه ثم حرك رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر |
سنن أبي داود | 1840 | صب على رأسه ثم حرك أبو أيوب رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 307 | لإنسان يصب عليه: اصبب، فصب على راسه، ثم حرك راسه بيديه |
مسندالحميدي | 383 | بيديه في رأسه فأقبل بهما وأدبر |