صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب من اشترى الهدي من الطريق:
Bab: Is shakhs ke bare mein jis ne qurbani ka janwar raste mein khareeda
Hadith Number: 1693
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد، عن ايوب، عن نافع، قال: قال عبد الله بن عبد الله بن عمر رضي الله عنهم لابيه: اقم فإني لا آمنها ان ستصد عن البيت، قال: إذا افعل كما فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد قال الله: لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة سورة الاحزاب آية 21، فانا اشهدكم اني قد اوجبت على نفسي العمرة، فاهل بالعمرة من الدار، قال: ثم خرج حتى إذا كان بالبيداء اهل بالحج والعمرة، وقال: ما شان الحج والعمرة إلا واحد، ثم اشترى الهدي من قديد، ثم قدم فطاف لهما طوافا واحدا، فلم يحل حتى حل منهما جميعا".
Hum se Abul Numan ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Nafi ne bayan kiya ke Ubaidullah Bin Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne apne walid se kaha (jab wo Haj ke liye nikal rahe thay) ke aap na jaiye kyun ke mera khayal hai ke (bad-amni ki wajah se) aap ko Bait Allah tak pohanchne se rok diya jaye ga. Unhon ne farmaya ke phir mein bhi wahi kaam karoon ga jo (aise moqa par) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kiya tha Allah Ta'ala ne farmaya hai ke ”Tumhare liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zindagi behtareen namuna hai“ mein ab tumhein gawah banata hoon ke mein ne apne oopar Umrah wajib kar liya hai, chunancha aap ne Umrah ka ihram bandha, unhon ne bayan kiya ke phir aap nikle aur jab Baida pohanche to Haj aur Umrah dono ka ihram bandh liya aur farmaya ke Haj aur Umrah dono to ek hi hain is ke baad Qudaid pohanch kar hadyi khareedi phir Makkah aa kar dono ke liye tawaf kiya aur darmiyan mein nahi balkey dono se ek hi sath halal hue
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن عبد الله العدوي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |