صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب من قدم ضعفة أهله بليل، فيقفون بالمزدلفة ويدعون ويقدم إذا غاب القمر:
Bab: Auraton aur bachon ko muzdalifa ki raat mein aage mina rawana kar dena woh muzdalifa mein thehren aur dua karen aur chand doobte hi chal den
Hadith Number: 1679
حدثنا مسدد، عن يحيى، عن ابن جريج، قال: حدثني عبد الله مولى اسماء، عن اسماء، انها نزلت ليلة جمع عند المزدلفة , فقامت تصلي، فصلت ساعة، ثم قالت: يا بني، هل غاب القمر؟ قلت: لا، فصلت ساعة، ثم قالت: يا بني، هل غاب القمر؟ قلت: نعم، قالت: فارتحلوا، فارتحلنا ومضينا حتى رمت الجمرة، ثم رجعت فصلت الصبح في منزلها، فقلت لها: يا هنتاه، ما ارانا إلا قد غلسنا، قالت: يا بني،" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اذن للظعن".
Hum se Musaddad Bin Musarhad ne bayan kiya, un se Yahya Bin Saeed Bin Qattan ne, un se Ibn Jurayj ne bayan kiya ke un se Asma ke ghulam Abdullah ne bayan kiya ke un se Asma Bint Abu Bakr (Radi Allahu Anhuma) ne ke wo raat hi mein Muzdalifah pohanch gayeen aur khari ho kar namaz parhne lageen, kuch der tak namaz parhne ke baad poocha bete! Kya chand doob gaya? Mein ne kaha ke nahi, is liye wo dobara namaz parhne lageen kuch der baad phir poocha kya chand doob gaya? Mein ne kaha haan, unhon ne kaha ke ab aage chalo (Mina ko) chunancha hum un ke sath aage chale, wo (Mina mein) rami-e-jamrah karne ke baad phir wapas aa gayeen aur subah ki namaz apne dere par parhi mein ne kaha janab! Ye kya baat hui ke hum ne andhere hi mein namaz parh li. Unhon ne kaha bete! Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne auraton ko is ki ijazat di hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي |  |
| عبد الله بن كيسان القرشي، أبو عمر | ثقة | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |