الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب غسل الرجلين ولا يمسح على القدمين:
Bab: Dono paaon dhona chahiye aur qadmon par masah na karna chahiye.
Hadith Number: 163
حدثنا موسى، قال: حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك، عن عبد الله بن عمرو، قال: تخلف النبي صلى الله عليه وسلم عنا في سفرة سافرناها، فادركنا وقد ارهقنا العصر، فجعلنا نتوضا ونمسح على ارجلنا، فنادى باعلى صوته:" ويل للاعقاب من النار مرتين او ثلاثا".
Hum se Musa ne bayan kiya, un se Abu ’Awaanah ne, woh Abu Bishr se, woh Yousuf bin Maahak se, woh Abdullah bin ’Amr Radhiallahu Anhuma se riwayat karte hain, woh kehte hain ke (ek martaba) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ek safar mein hum se peeche reh gaye. Phir (thodi der baad) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne hum ko paa liya aur Asr ka waqt aa pahuncha tha. Hum Wuzu karne lage aur (achchi tarah paaon dhone ki bajaaye jaldi mein) hum paaon par masah karne lage. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ» "aydiyon ke liye aag ka azaab hai" do martaba ya teen martaba farmaaya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| يوسف بن ماهك الفارسي | ثقة | |
| جعفر بن أبي وحشية اليشكري، أبو بشر | ثقة | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
96
| ويل للأعقاب من النار مرتين أو ثلاثا |
صحيح البخاري |
60
| ويل للأعقاب من النار مرتين أو ثلاثا |
صحيح البخاري |
163
| ويل للأعقاب من النار مرتين أو ثلاثا |
صحيح مسلم | 570 | ويل للأعقاب من النار أسبغوا الوضوء |
صحيح مسلم | 572 | ويل للأعقاب من النار |
سنن أبي داود | 97 | ويل للأعقاب من النار أسبغوا الوضوء |
سنن النسائى الصغرى | 111 | ويل للأعقاب من النار أسبغوا الوضوء |
سنن ابن ماجه | 451 | ويل للأعقاب من النار أسبغوا الوضوء |
سنن الدارمي | 729 | ويل للأعقاب من النار أسبغوا الوضوء |