الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب الاستنثار فى الوضوء:
Bab: Wudu mein naak saaf karna zaroori hai.
Hadith Number: Q161
ذكره عثمان وعبد الله بن زيد وابن عباس رضي الله عنهم عن النبي صلى الله عليه وسلم.
“Is masle ko Uthman aur Abdullah bin Zaid aur Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhum ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se naql kiya hai.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 161
حدثنا عبدان، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا يونس، عن الزهري، قال: اخبرني ابو إدريس، انه سمع ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" من توضا فليستنثر، ومن استجمر فليوتر".
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha unhein Younus ne Zohri ke waaste se khabar di, kaha unhein Abu Idrees ne bataaya, unhon ne Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se suna, woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se naql karte hain ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya jo shakhs Wuzu kare use chaahiye ke naak saaf kare aur jo paththar se istinja kare use chaahiye ke taaq adad (yani ek ya teen ya paanch hi) se kare.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو إدريس الخولاني، أبو إدريس | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى | 88 | من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
صحيح البخاري |
161
| من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
صحيح البخاري |
162
| إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ثم لينثر من استجمر فليوتر إذا استيقظ أحدكم من نومه فليغسل يده قبل أن يدخلها في وضوئه فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده |
صحيح مسلم | 560 | إذا استجمر أحدكم فليستجمر وترا إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم لينتثر |
سنن ابن ماجه | 409 | من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
سنن الدارمي | 726 | من استنشق فليستنثر من استجمر فليوتر |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 32 | إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم لينثر من استجمر فليوتر |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 33 | من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
المعجم الصغير للطبراني | 95 | من توضأ فليستنثر من استجمر فليوتر |
صحيفة همام بن منبه | 53 | إذا استجمر أحدكم فليوتر |
بلوغ المرام | 35 | إذا استيقظ احدكم من نومه فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاثا، فإنه لا يدري اين باتت يده |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 42 | من توضا فليستنثر، ومن استجمر فليوتر |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 35 | إذا استيقظ احدكم من نومه، فليغسل يده قبل ان يدخلها فى وضوئه، فإن احدكم لا يدري اين باتت يده |