صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب الاستنجاء بالحجارة:
Bab: Pattharon se istinja karna sabit hai.
Hadith Number: 155
حدثنا احمد بن محمد المكي، قال: حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد بن عمرو المكي، عن جده، عن ابي هريرة، قال: اتبعت النبي صلى الله عليه وسلم وخرج لحاجته، فكان لا يلتفت، فدنوت منه، فقال:" ابغني احجارا استنفض بها او نحوه، ولا تاتني بعظم ولا روث، فاتيته باحجار بطرف ثيابي فوضعتها إلى جنبه واعرضت عنه، فلما قضى اتبعه بهن".
Hum se Ahmad bin Muhammed Al-Makki ne bayan kiya, kaha ke hum se ’Amr bin Yahya bin Sa’eed bin ’Amr Al-Makki ne apne daada ke waaste se bayan kiya. Woh Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se naql karte hain, woh kehte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam (ek martaba) rafa-e-haajat ke liye tashreef le gaye. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki aadat-e-mubarakah thi ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam (chalte waqt) idhar udhar nahi dekha karte the. To main bhi Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche peeche Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke qareeb pahunch gaya. (Mujhe dekh kar) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke mujhe paththar dhoond do, taake main un se paaki haasil karun, ya isi jaisa (koi lafz) farmaaya aur farmaaya ke haddi aur gobar na laana. Chunanche main apne daaman main paththar (bhar kar) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas le gaya aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke pehlu mein rakh diye aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas se hat gaya, jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam (qazaa-e-haajat se) faarigh huwe to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne paththaron se istinja kiya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| سعيد بن عمرو الأموي، أبو عثمان، أبو عنبسة | ثقة | |
| عمرو بن يحيى القرشي، أبو أمية | ثقة | |
| أحمد بن محمد الغساني، أبو محمد، أبو الوليد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
155
| ابغني أحجارا أستنفض بها لا تأتني بعظم ولا روث |
صحيح مسلم | 610 | جلس أحدكم على حاجته فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها |
سنن أبي داود | 8 | إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يستدبر |
سنن النسائى الصغرى | 40 | إذا ذهب أحدكم إلى الخلاء فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها لا يستنج بيمينه يأمر بثلاثة أحجار نهى عن الروث والرمة |
سنن ابن ماجه | 313 | إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها أمر بثلاثة أحجار نهى عن الروث والرمة نهى أن يستطيب الرجل بيمينه |
سنن ابن ماجه | 312 | إذا استطاب أحدكم فلا يستطب بيمينه ليستنج بشماله |
سنن الدارمي | 697 | لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها وإذا استطبت لا تستطب بيمينك يأمرنا بثلاثة أحجار ينهى عن الروث والرمة |
مسندالحميدي | 1018 | إنما أنا لكم مثل الوالد أعلمكم، فإذا ذهب أحدكم الغائط، فلا يستقبل القبلة، ولا يستدبرها بغائط، ولا بول، وأمر أن نستنجي بثلاثة أحجار، ونهى عن الروث والرمة، وأن يستنجي الرجل بيمينه |