الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب على كل مسلم صدقة، فمن لم يجد فليعمل بالمعروف:
Har Muslim par sadaqa karna zaroori hai agar (koi cheez dene ke liye) na ho to us ke liye achhi baat par amal karna ya achhi baat dusre ko batla dena bhi khairaat hai.
Hadith Number: Q1445
لقوله تعالى: يايها الذين آمنوا انفقوا من طيبات ما كسبتم ومما اخرجنا لكم من الارض إلى قوله ان الله غني حميد سورة البقرة آية 267.
Kyunke Allah Ta'ala ne (Surah Al-Baqarah mein) farmaya «ya-ayyuhal-ladheena aamanu anfiqu min tayyibaati ma kasabtum» ae imaan walo! Apni kamayi ki umda paak cheezon mein se (Allah ki raah mein) kharch karo aur in mein se bhi jo Hum ne tumhare liye zameen se paida ki hain . Aakhir aayat «ghaniyun hameed» tak .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1445
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، حدثنا سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" على كل مسلم صدقة، فقالوا: يا نبي الله، فمن لم يجد؟ , قال: يعمل بيده، فينفع نفسه ويتصدق، قالوا: فإن لم يجد؟ , قال: يعين ذا الحاجة الملهوف، قالوا: فإن لم يجد؟ , قال: فليعمل بالمعروف، وليمسك عن الشر فإنها له صدقة".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Saeed bin Abi Burdah ne byaan kiya ‘ un se un ke baap Abu Burdah ne un ke dada Abu Musa Ashari se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke har musalman par sadqa karna zaroori hai . Logon ne poocha ae Allah ke Nabi! Agar kisi ke paas kuch na ho ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir apne haath se kuch kama kar khud ko bhi nafa puhanchaye aur sadqa bhi kare . Logon ne kaha agar is ki taqat na ho ? Farmaya ke phir kisi haajat mand faryadi ki madad kare . Logon ne kaha agar is ki bhi sakat na ho . Farmaya phir acchi baat par amal kare aur buri baaton se baaz rahe . Is ka yahi sadqa hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي |  |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| سعيد بن أبي بردة الأشعري | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6022
| على كل مسلم صدقة يعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق يعين ذا الحاجة الملهوف يأمر بالخير أو قال بالمعروف يمسك عن الشر فإنه له صدقة |
صحيح البخاري |
1445
| على كل مسلم صدقة يعمل بيده فينفع نفسه ويتصدق يعين ذا الحاجة الملهوف فليعمل بالمعروف وليمسك عن الشر فإنها له صدقة |
صحيح مسلم | 2333 | على كل مسلم صدقة يعتمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق يعين ذا الحاجة الملهوف يأمر بالمعروف أو الخير يمسك عن الشر فإنها صدقة |
سنن النسائى الصغرى | 2539 | على كل مسلم صدقة يعتمل بيده فينفع نفسه ويتصدق يعين ذا الحاجة الملهوف يأمر بالخير يمسك عن الشر فإنها صدقة |