الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب ما يقول عند الخلاء:
Bab: Bayt-ul-khala jane ke waqt kya dua parhni chahiye?
Hadith Number: 142
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، قال: سمعت انسا، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء، قال:" اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث"، تابعه ابن عرعرة، عن شعبة، وقال غندر، عن شعبة: إذا اتى الخلاء، وقال موسى، عن حماد، إذا دخل، وقال سعيد بن زيد حدثنا عبد العزيز، إذا اراد ان يدخل.
Hum se Adam ne bayan kiya, un se Sho’bah ne Abdul Aziz bin Suhaib ke waaste se bayan kiya, unhon ne Anas Radhiallahu Anhu se suna, woh kehte the ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam jab (qazaa-e-haajat ke liye) bait-ul-khala mein daakhil hote to yeh (dua) padhte «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ» aye Allah! Main napaak jinon aur napaak jinniyon se teri panaah maangta hun.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد العزيز بن صهيب البناني، أبو حمزة | ثقة | |
| سعيد بن زيد الأزدي، أبو الحسن | صدوق حسن الحديث | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن عرعرة القرشي، أبو إبراهيم، أبو عبد الله، أبو عمرو | ثقة | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| عبد العزيز بن صهيب البناني، أبو حمزة | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6322
| اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث |
صحيح البخاري |
142
| اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث |
صحيح مسلم | 831 | اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث |
جامع الترمذي | 5 | اللهم إني أعوذ بك أعوذ بك من الخبث والخبيث |
جامع الترمذي | 6 | اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث |
سنن أبي داود | 4 | إذا دخل الخلاء قال أعوذ بالله من الخبث والخبائث |
سنن النسائى الصغرى | 19 | اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث |
سنن ابن ماجه | 298 | أعوذ بالله من الخبث والخبائث |
سنن الدارمي | 692 | اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث |
المعجم الصغير للطبراني | 92 | إذا دخل الخلاء قال اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث |
بلوغ المرام | 78 | اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث |
سنن أبي داود | 5 | اللهم إني اعوذ بك |