صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب ما يكره من الصلاة على المنافقين والاستغفار للمشركين:
Munafiqon par namaz janaza parhna aur mushrikon ke liye talab maghfirat karna naapasand hai.
Hadith Number: Q1366
رواه ابن عمر رضي الله عنهما , عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is ko Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se riwayat kiya hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1366
حدثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنهم، انه قال:" لما مات عبد الله بن ابي ابن سلول دعي له رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي عليه، فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم وثبت إليه , فقلت: يا رسول الله، اتصلي على ابن ابي وقد؟ , قال: يوم كذا وكذا كذا وكذا اعدد عليه قوله، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: اخر عني يا عمر، فلما اكثرت عليه قال: إني خيرت فاخترت لو اعلم اني إن زدت على السبعين فغفر له لزدت عليها , قال: فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم انصرف، فلم يمكث إلا يسيرا حتى نزلت الآيتان من براءة ولا تصل على احد منهم مات إلى قوله وهم فاسقون سورة التوبة آية 84 , قال: فعجبت بعد من جراتي على رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ , والله ورسوله اعلم".
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , kaha ke hum se Layth bin Saad ne byaan kiya , un se Aqeel ne , un se Ibn Shihab ne , un se Ubaydullah bin Abdullah ne , un se Ibn Abbas ne aur un se Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne farmaya ke jab Abdullah bin Ubayy ibn Salul mara to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se is par namaaz-e-janaza ke liye kaha gaya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam jab is irade se kharay huay to main ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ki taraf barh kar arz kiya ya Rasool Allah! Aap Ibn Ubayy ki namaaz-e-janaza parhate hain halanke us ne falan din falan baat kahi thi aur falan din falan baat . Main is ki kufr ki baatein ginne laga . Lekin Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam yeh sun kar muskura diye aur farmaya Umar! is waqt peeche hat jao . Lekin jab main baar baar apni baat dohrata raha to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne mujhe farmaya ke mujhe Allah ki taraf se ikhtiyar de diya gaya hai ‘ main ne namaaz parhani pasand ki agar mujhe maloom ho jaye ke sattar martaba se zyada martaba is ke liye maghfirat maangne par ise maghfirat mil jaye gi to is ke liye itni hi zyada maghfirat mangoon ga . Umar razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is ki namaaz-e-janaza parhayi aur wapas hone ke thori der baad Aap salla Allahu alaihi wasallam par Surah Bara'at ki do aayatein nazil huin . ”Kisi bhi munafiq ki maut par is ki namaaz-e-janaza Aap hargiz na parhaiye .“ aayat «wa hum fasiqoon» tak aur is ki qabr par bhi mat kharay hon ‘ in logon ne Allah aur us ke Rasool ki baatoon ko nahin maana aur mare bhi to nafarman reh kar . Umar razi Allahu anhu ne byaan kiya ke mujhe Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke huzoor apni isi din ki dalayri par taajub hota hai . Halanke Allah aur us ke Rasool (har maslahat ko) zyada jaante hain .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4671
| إني خيرت فاخترت لو أعلم أني إن زدت على السبعين يغفر له لزدت عليها |
صحيح البخاري |
1366
| إني خيرت فاخترت لو أعلم أني إن زدت على السبعين فغفر له لزدت عليها قال فصلى عليه رسول الله ثم انصرف حتى نزلت الآيتان من براءة ولا تصل على أحد منهم مات إلى قوله وهم فاسقون |
جامع الترمذي | 3097 | أخر عني يا عمر إني خيرت فاخترت قد قيل لي استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم |