صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب إذا أسلم الصبي فمات هل يصلى عليه وهل يعرض على الصبي الإسلام:
Ek bacha Islam laya phir us ka intiqaal ho gaya, to kya us ki namaz janaza parhi jaayegi? Aur kya bache ke saamne Islam ki dawat pesh ki ja sakti hai?
Hadith Number: 1358
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، قال ابن شهاب:" يصلى على كل مولود متوفى، وإن كان لغية من اجل انه ولد على فطرة الإسلام يدعي ابواه الإسلام او ابوه خاصة، وإن كانت امه على غير الإسلام إذا استهل صارخا صلي عليه ولا يصلى على من لا يستهل من اجل انه سقط، فإن ابا هريرة رضي الله عنه كان يحدث، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما من مولود إلا يولد على الفطرة، فابواه يهودانه او ينصرانه او يمجسانه كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء، هل تحسون فيها من جدعاء"، ثم يقول ابو هريرة رضي الله عنه: فطرة الله التي فطر الناس عليها سورة الروم آية 30.
Hum se Abul Yaman ne byaan kiya ‘ kaha ke hum ko Shuayb ne khabar di ‘ unhon ne byaan kiya ke Ibn Shihab har us bache ki jo wafat pa gaya ho namaaz-e-janaza parhte thay . Agarchay woh haram hi ka bacha kyon na ho kyonke is ki padaish Islam ki fitrat par hui . Yani is surat mein jabke is ke waalidain Musalman hone ke dawedar hon . Agar sirf baap Musalman ho aur maan ka mazhab Islam ke siwa koi aur ho jab bhi bacha ke rone ki padaish ke waqt agar awaaz sunayi deti to is par namaaz parhi jaati . Lekin agar padaish ke waqt koi awaaz na aati to is ki namaaz nahin parhi jaati thi . Balkay aise bache ko kacha hamal gir jaane ke darja mein samjha jata tha . Kyonke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne riwayat kiya hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke har bacha fitrat (Islam) par paida hota hai . Phir is ke maan baap ise Yahudi ya Nasrani ya Majusi bana dete hain jis tarah tum dekhte ho ke jaanwar sahih saalim bacha janta hai . Kya tum ne koi kaan kata hua bacha bhi dekha hai ? Phir Abu Hurairah razi Allahu anhu ne is aayat ko tilawat kiya . «fitrat-allahil-lati fataran-nasa alaiha» ”yeh Allah ki fitrat hai jis par us ne logon ko paida kiya hai .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6599
| ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه كما تنتجون البهيمة هل تجدون فيها من جدعاء حتى تكونوا أنتم تجدعونها قالوا يا رسول الله أفرأيت من يموت وهو صغير قال الله أعلم بما كانوا عاملين |
صحيح البخاري |
4775
| ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه أو ينصرانه أو يمجسانه كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء هل تحسون فيها من جدعاء ثم يقول فطرة الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله |
صحيح البخاري |
1358
| ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه أو ينصرانه أو يمجسانه كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء هل تحسون فيها من جدعاء |
صحيح البخاري |
1359
| ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه أو يمجسانه كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء هل تحسون فيها من جدعاء |
صحيح البخاري |
1385
| كل مولود يولد على الفطرة فأبواه يهودانه أو ينصرانه أو يمجسانه كمثل البهيمة تنتج البهيمة هل ترى فيها جدعاء |
صحيح مسلم | 6760 | من يولد يولد على هذه الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه كما تنتجون الإبل فهل تجدون فيها جدعاء حتى تكونوا أنتم تجدعونها قالوا يا رسول الله أفرأيت من يموت صغيرا قال الله أعلم بما كانوا عاملين |
صحيح مسلم | 6761 | كل إنسان تلده أمه على الفطرة وأبواه بعد يهودانه وينصرانه ويمجسانه فإن كانا مسلمين فمسلم كل إنسان تلده أمه يلكزه الشيطان في حضنيه إلا مريم وابنها |
صحيح مسلم | 6757 | ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه ويمجسانه كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء هل تحسون فيها من جدعاء ثم يقول أبو هريرة واقرءوا إن شئتم فطرة الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله |
صحيح مسلم | 6759 | ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه ويشركانه فقال رجل يا رسول الله أرأيت لو مات قبل ذلك قال الله أعلم بما كانوا عاملين |
صحيح مسلم | 6758 | ما من مولود إلا يولد على الفطرة ثم يقول اقرءوا فطرة الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله ذلك الدين القيم |
جامع الترمذي | 2138 | كل مولود يولد على الملة فأبواه يهودانه أو ينصرانه أو يشركانه قيل يا رسول الله فمن هلك قبل ذلك قال الله أعلم بما كانوا عاملين به |
سنن أبي داود | 4714 | كل مولود يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه كما تناتج الإبل من بهيمة جمعاء هل تحس من جدعاء قالوا يا رسول الله أفرأيت من يموت وهو صغير قال الله أعلم بما كانوا عاملين |
صحيفة همام بن منبه | 67 | من يولد يولد على هذه الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه كما تنتجون البهيمة هل تجدون فيها من جدعاء حتى تكونوا أنتم تجدعونها قالوا يا رسول الله أفرأيت من يموت وهو صغير قال الله أعلم بما كانوا عاملين |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 22 | كل مولود يولد على الفطرة، فابواه يهودانه وينصرانه كما تناتج الإبل من بهمية جمعاء |
مشكوة المصابيح | 90 | ما من مولود إلا يولد على الفطرة فابواه يهودانه او ينصرانه او يمجسانه كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء هل تحسون فيها من جدعاء |
صحيح مسلم | 6755 | ما من مولود إلا يولد على الفطرة، فابواه يهودانه، وينصرانه، ويمجسانه |
مسندالحميدي | 1143 | الله أعلم بما كانوا عاملين |
مسندالحميدي | 1145 | |
مسندالحميدي | 1146 | الله أعلم بما كانوا عاملين |