صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب السرعة بالجنازة:
Bab: Janaze ko jald le chalna.
Hadith Number: Q1315
وقال انس رضي الله عنه: انتم مشيعون وامش بين يديها وخلفها وعن يمينها وعن شمالها , وقال غيره: قريبا منها.
Aur Anas razi Allahu anhu ne kaha ke tum janaze ko pahuncha dene wale ho tum is ke saamne bhi chal sakte ho peeche bhi ‘ dayein bhi aur bayein bhi ‘ sab taraf chal sakte ho aur Anas razi Allahu anhu ke siwa aur logon ne kaha janaze ke qareeb chalna chahiye .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1315
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان , قال: حفظناه من الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" اسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه، وإن يك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Sufyan ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum ne Zuhri se sun kar yeh hadees yaad ki ‘ unhon ne Saeed bin Musayyib se aur unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke janaza le kar jald chala karo kyonke agar woh nek hai to tum is ko bhalayi ki taraf nazdeek kar rahe ho aur agar is ke siwa hai to ek shar hai jise tum apni gardanon se utarte ho .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى | 1911 | أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه وإن تك غير ذلك فشر تضعونه عن رقابكم |
سنن النسائى الصغرى | 1912 | أسرعوا بالجنازة فإن كانت صالحة قدمتموها إلى الخير وإن كانت غير ذلك كانت شرا تضعونه عن رقابكم |
صحيح البخاري |
1315
| أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه وإن يك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم |
صحيح مسلم | 2188 | أسرعوا بالجنازة فإن كانت صالحة قربتموها إلى الخير وإن كانت غير ذلك كان شرا تضعونه عن رقابكم |
صحيح مسلم | 2186 | أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير لعله قال تقدمونها عليه وإن تكن غير ذلك فشر تضعونه عن رقابكم |
جامع الترمذي | 1015 | أسرعوا بالجنازة فإن يكن خيرا تقدموها إليه وإن يكن شرا تضعوه عن رقابكم |
سنن أبي داود | 3181 | أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه وإن تك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم |
سنن ابن ماجه | 1477 | أسرعوا بالجنازة فإن تكن صالحة فخير تقدمونها إليه وإن تكن غير ذلك فشر تضعونه عن رقابكم |
بلوغ المرام | 460 | اسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه وإن تك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم |
مسندالحميدي | 1052 | أسرعوا بالجنازة، فإن تك صالحة، فخير تقدمونها إليه، وإن تكن سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم |