Sahih Bukhari, Hadith: 1205, Bab: Jo shakhs namaz mein ulte paaon peechhe sark jaye ya aage barh jaye kisi haadise ki wajah se to namaz fasid na ho gi.

حدثنا بشر بن محمد، اخبرنا عبد الله , قال يونس , قال الزهري , اخبرني انس بن مالك،" ان المسلمين بينا هم في الفجر يوم الاثنين وابو بكر رضي الله عنه يصلي بهم، ففجاهم النبي صلى الله عليه وسلم، قد كشف ستر حجرة عائشة رضي الله عنها فنظر إليهم وهم صفوف، فتبسم يضحك فنكص ابو بكر رضي الله عنه على عقبيه وظن ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد ان يخرج إلى الصلاة، وهم المسلمون ان يفتتنوا في صلاتهم فرحا بالنبي صلى الله عليه وسلم حين راوه فاشار بيده ان اتموا ثم دخل الحجرة وارخى الستر وتوفي ذلك اليوم".

Maulana Dawood Raz

Hum se Bishr bin Muhammad ne byaan kiya , unhein Imam Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha ke hum se Yunus ne byaan kiya , un se Zuhri ne byaan kiya ke mujhe Anas bin Malik razi Allahu anhu ne khabar di ke Peer ke roz Musalman Abu Bakr razi Allahu anhu ki iqtida mein Fajr ki namaaz parh rahe thay ke achanak Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Aisha razi Allahu anha ke hujre ka parda hataye huay dikhayi diye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne dekha ke sahaba saff baandhe kharay huay hain . Yeh dekh kar Aap salla Allahu alaihi wasallam khul kar muskuraye diye . Abu Bakr razi Allahu anhu ulte paon peeche hate . Unhon ne samjha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam namaaz ke liye tashreef layein ge aur Musalman Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam dekh kar is darja khush huay ke namaaz hi tor daalne ka irada kar liya . Lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne haath ke ishaara se hidayat ki ke namaaz poori karo . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne parda daal diya aur hujre mein tashreef le gaye . Phir is din Aap salla Allahu alaihi wasallam ne intiqal farmaya .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر	صحابي
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر	ثقة
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن	ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
بشر بن محمد السختياني، أبو محمد	صدوق رمي بالإرجاء

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	681	لم يخرج النبي ثلاثا فأقيمت الصلاة فذهب أبو بكر يتقدم فقال نبي الله بالحجاب فرفعه فلما وضح وجه النبي ما نظرنا منظرا كان أعجب إلينا من وجه النبي حين وضح لنا فأومأ النبي صلى الله علي
صحيح البخاري	680	أبا بكر كان يصلي لهم في وجع النبي الذي توفي فيه حتى إذا كان يوم الاثنين وهم صفوف في الصلاة فكشف النبي ستر الحجرة ينظر إلينا وهو قائم كأن وجهه ورقة مصحف ثم تبسم يضحك فهممنا أن نفتتن من الفرح برؤية النبي صلى الله عليه و
صحيح البخاري	4448	نظر إليهم وهم في صفوف الصلاة ثم تبسم يضحك فنكص أبو بكر على عقبيه ليصل الصف وظن أن رسول الله يريد أن يخرج إلى الصلاة فقال أنس وهم المسلمون أن يفتتنوا في صلاتهم فرحا برسول الله فأشار إليهم بيده رسول الله صلى الله عليه و
صحيح البخاري	754	بينما المسلمون في صلاة الفجر لم يفجأهم إلا رسول الله كشف ستر حجرة عائشة فنظر إليهم وهم صفوف فتبسم يضحك ونكص أبو بكر على عقبيه ليصل له الصف فظن أنه يريد الخروج وهم المسلمون أن يفتتنوا في صلاتهم فأشار إليهم أتموا صلاتكم فأرخى
صحيح البخاري	1205	كشف ستر حجرة عائشة ا فنظر إليهم وهم صفوف فتبسم يضحك فنكص أبو بكر على عقبيه وظن أن رسول الله يريد أن يخرج إلى الصلاة وهم المسلمون أن يفتتنوا في صلاتهم فرحا بالنبي حين رأوه فأشار بيده أن أتموا ث
صحيح مسلم	944	أبا بكر كان يصلي لهم في وجع رسول الله الذي توفي فيه حتى إذا كان يوم الاثنين وهم صفوف في الصلاة كشف رسول الله ستر الحجرة فنظر إلينا وهو قائم كأن وجهه ورقة مصحف ثم تبسم رسول الله ضاحكا قال فبهتنا ونحن
صحيح مسلم	947	لم يخرج إلينا نبي الله ثلاثا فأقيمت الصلاة فذهب أبو بكر يتقدم فقال نبي الله بالحجاب فرفعه فلما وضح لنا وجه نبي الله ما نظرنا منظرا قط كان أعجب إلينا من وجه النبي حين وضح لنا قال ف
جامع الترمذي	363	صلى رسول الله في مرضه خلف أبي بكر قاعدا في ثوب متوشحا به
سنن النسائى الصغرى	1832	آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله كشف الستارة والناس صفوف خلف أبي بكر فأراد أبو بكر أن يرتد فأشار إليهم أن امكثوا وألقى السجف وتوفي من آخر ذلك اليوم وذلك يوم الاثنين
سنن ابن ماجه	1624	آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله كشف الستارة يوم الاثنين فنظرت إلى وجهه كأنه ورقة مصحف والناس خلف أبي بكر في الصلاة فأراد أن يتحرك فأشار إليه أن اثبت وألقى السجف ومات من آخر ذلك اليوم
مسندالحميدي	1222	فأشار إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن اثبتوا فنظرت إلى وجهه كأنه ورقة مصحف، وألقى السجف وتوفي من آخر ذلك اليوم صلى الله عليه وسلم

120412051206

Back ⬅️