الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب من تسحر فلم ينم حتى صلى الصبح:
Bab: Is bare mein jo sehri khane ke baad subah ki namaz parhne tak nahi soya.
Hadith Number: 1134
حدثنا يعقوب بن إبراهيم , قال: حدثنا روح , قال: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه،" ان نبي الله صلى الله عليه وسلم وزيد بن ثابت رضي الله عنه تسحرا، فلما فرغا من سحورهما قام نبي الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة فصلى، فقلنا لانس: كم كان بين فراغهما من سحورهما ودخولهما في الصلاة؟ , قال: كقدر ما يقرا الرجل خمسين آية".
Hum se Yaqub bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha ke hum se Rawh bin Ubadah ne byaan kiya , kaha ke hum se Saeed bin Abi Arubah ne byaan kiya , un se Qatadah ne , un se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Zayd bin Thabit razi Allahu anhu donon ne mil kar sahari khayi , sahari se farigh ho kar Aap salla Allahu alaihi wasallam namaaz ke liye kharay ho gaye aur donon ne namaaz parhi . Hum ne Anas razi Allahu anhu se poocha ke sahari se faraghat aur namaaz shuru karne ke darmiyan kitna fasla raha ho ga ? Aap ne jawab diya ke itni der mein ek aadmi pachaas aayatein parh sakta hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| روح بن عبادة القيسي، أبو محمد | ثقة | |
| يعقوب بن إبراهيم العبدي، أبو يوسف | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
576
| تسحرا فلما فرغا من سحورهما قام نبي الله إلى الصلاة فصلى |
صحيح البخاري |
575
| تسحروا مع النبي ثم قاموا إلى الصلاة قلت كم بينهما قال قدر خمسين أو ستين |
صحيح البخاري |
1134
| تسحرا فلما فرغا من سحورهما قام نبي الله إلى الصلاة فصلى |
صحيح البخاري |
1921
| كم كان بين الأذان والسحور قال قدر خمسين آية |
صحيح مسلم | 2552 | تسحرنا مع رسول الله ثم قمنا إلى الصلاة قلت كم كان قدر ما بينهما قال خمسين آية |
جامع الترمذي | 703 | تسحرنا مع النبي ثم قمنا إلى الصلاة قال قلت كم كان قدر ذلك قال قدر خمسين آية |
سنن النسائى الصغرى | 2159 | تسحر رسول الله وزيد بن ثابت ثم قاما فدخلا في صلاة الصبح فقلنا لأنس كم كان بين فراغهما ودخولهما في الصلاة قال قدر ما يقرأ الإنسان خمسين آية |
سنن النسائى الصغرى | 2157 | تسحرنا مع رسول الله ثم قمنا إلى الصلاة قلت كم كان بينهما قال قدر ما يقرأ الرجل خمسين آية |
سنن النسائى الصغرى | 2158 | تسحرنا مع رسول الله ثم قمنا إلى الصلاة قلت زعم أن أنسا القائل ما كان بين ذلك قال قدر ما يقرأ الرجل خمسين آية |
سنن ابن ماجه | 1694 | تسحرنا مع رسول الله ثم قمنا إلى الصلاة قلت كم بينهما قال قدر قراءة خمسين آية |