صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تقصير الصلاة
Kitab: Namaz mein qasr karne ka bayan
باب إذا لم يطق قاعدا صلى على جنب:
Bab: Jab baith kar bhi namaz parhne ki taaqat na ho to karwat ke bal let kar parhe.
Hadith Number: Q1117
وقال عطاء: إن لم يقدر ان يتحول إلى القبلة صلى حيث كان وجهه.
Aur Ata rahimahullah ne kaha ke agar qibla rukh hone ki bhi taqat na ho to jis taraf us ka rukh ho udhar hi namaaz parh sakta hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1117
حدثنا عبدان، عن عبد الله، عن إبراهيم بن طهمان، قال: حدثني الحسين المكتب، عن ابن بريدة، عن عمران بن حصين رضي الله عنه، قال: كانت بي بواسير فسالت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة، فقال:" صل قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جنب".
Hum se Abdan ne byaan kiya , un se Imam Abdullah bin Mubarak ne , un se Ibrahim bin Tahman ne , unhon ne kaha ke mujh se Hussain Maktab ne (jo bachon ko likhna sikhata tha) byaan kiya , un se Ibn Buraidah ne aur un se Imran bin Hussain razi Allahu anhuma ne kaha ke mujhe bawaseer ka marz tha . Is liye main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se namaaz ke baare mein daryaft kiya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kharay ho kar namaaz parha karo agar is ki bhi taqat na ho to baith kar aur agar is ki bhi na ho to pehlu ke bal lait kar parh lo .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي |  |
| عبد الله بن بريدة الأسلمي، أبو سهل | ثقة | |
| الحسين بن ذكوان المعلم | ثقة | |
| إبراهيم بن طهمان الهروي، أبو سعيد | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1117
| صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى جنب |
سنن أبي داود | 952 | صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى جنب |
سنن ابن ماجه | 1223 | صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى جنب |
بلوغ المرام | 260 | صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى جنب وإلا فأوم |
بلوغ المرام | 351 | صل قائما فإن لم تستطع فقاعدا فإن لم تستطع فعلى جنب |