صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستسقاء
Kitab: Istisqa yani pani mangne ka bayan
باب كيف حول النبى صلى الله عليه وسلم ظهره إلى الناس:
Bab: Istisqa ki namaz mein Nabi Kareem ﷺ ne logon ki taraf pusht mubarak kis tarah mori thi?
Hadith Number: 1025
حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن عباد بن تميم، عن عمه، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يوم خرج يستسقي، قال:" فحول إلى الناس ظهره واستقبل القبلة يدعو، ثم حول رداءه، ثم صلى لنا ركعتين جهر فيهما بالقراءة".
Hum se Aadam bin Abi Iyaas ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Ibn Abi Zayb ne Zuhri se byaan kiya , in se Abbad bin Tamim ne , in se in ke chacha Abdullah bin Zayed ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko jab Aap salla Allahu alaihi wasallam Istisqa ke liye bahar nikle , dekha tha . Unhon ne byaan kiya ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne apni peeth sahabah ki taraf kar di aur qibla rukh ho kar dua ki . Phir chadar palti aur do rakat namaaz parhayi jis ki qirat Quran mein Aap salla Allahu alaihi wasallam ne jahr kiya tha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن زيد الأنصاري، أبو محمد | صحابي |  |
| عباد بن تميم المازني | له رؤية | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث | ثقة فقيه فاضل | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1012
| استسقى فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين |
صحيح البخاري |
6343
| يستسقي فدعا واستسقى ثم استقبل القبلة وقلب رداءه |
صحيح البخاري |
1005
| يستسقي وحول رداءه |
صحيح البخاري |
1011
| استسقى فقلب رداءه |
صحيح البخاري |
1023
| يستسقي لهم فقام فدعا الله قائما ثم توجه قبل القبلة وحول رداءه فأسقوا |
صحيح البخاري |
1024
| يستسقي فتوجه إلى القبلة يدعو وحول رداءه ثم صلى ركعتين جهر فيهما بالقراءة |
صحيح البخاري |
1025
| حول إلى الناس ظهره واستقبل القبلة يدعو ثم حول رداءه ثم صلى لنا ركعتين جهر فيهما بالقراءة |
صحيح البخاري |
1026
| استسقى فصلى ركعتين وقلب رداءه |
صحيح البخاري |
1027
| يستسقي واستقبل القبلة فصلى ركعتين وقلب رداءه |
صحيح البخاري |
1028
| خرج إلى المصلى يصلي وأنه لما دعا أو أراد أن يدعو استقبل القبلة وحول رداءه |
صحيح مسلم | 2070 | استسقى وحول رداءه حين استقبل القبلة |
صحيح مسلم | 2073 | يستسقي فجعل إلى الناس ظهره يدعو الله واستقبل القبلة وحول رداءه ثم صلى ركعتين |
صحيح مسلم | 2072 | يستسقي وأنه لما أراد أن يدعو استقبل القبلة وحول رداءه |
صحيح مسلم | 2071 | استسقى واستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين |
جامع الترمذي | 556 | خرج بالناس يستسقي فصلى بهم ركعتين جهر بالقراءة فيها وحول رداءه ورفع يديه واستسقى واستقبل القبلة |
سنن أبي داود | 1164 | استسقى رسول الله وعليه خميصة له سوداء فأراد رسول الله أن يأخذ بأسفلها فيجعله أعلاها فلما ثقلت قلبها على عاتقه |
سنن أبي داود | 1167 | استسقى وحول رداءه حين استقبل القبلة |
سنن أبي داود | 1162 | يستسقي فحول إلى الناس ظهره يدعو الله |
سنن أبي داود | 1166 | يستسقي وأنه لما أراد أن يدعو استقبل القبلة ثم حول رداءه |
سنن أبي داود | 1161 | خرج بالناس ليستسقي فصلى بهم ركعتين جهر بالقراءة فيهما وحول رداءه ورفع يديه فدعا واستسقى واستقبل القبلة |
سنن النسائى الصغرى | 1513 | في الاستسقاء استقبل القبلة وقلب الرداء ورفع يديه |
سنن النسائى الصغرى | 1512 | استسقى وحول رداءه حين استقبل القبلة |
سنن النسائى الصغرى | 1511 | استسقى وصلى ركعتين وقلب رداءه |
سنن النسائى الصغرى | 1520 | حول إلى الناس ظهره يدعو الله ويستقبل القبلة وحول رداءه ثم صلى ركعتين |
سنن النسائى الصغرى | 1508 | استسقى وعليه خميصة سوداء |
سنن النسائى الصغرى | 1521 | يستسقي فصلى ركعتين واستقبل القبلة |
سنن النسائى الصغرى | 1506 | يستسقي فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين |
سنن النسائى الصغرى | 1510 | يستسقي فحول رداءه وحول للناس ظهره ودعا ثم صلى ركعتين فقرأ فجهر |
سنن النسائى الصغرى | 1523 | استسقى فصلى ركعتين جهر فيهما بالقراءة |
سنن ابن ماجه | 1267 | ليستسقي فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلى ركعتين |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 180 | خرج رسول الله إلى المصلى فاستسقى وحول رداءه حين استقبل القبلة |
بلوغ المرام | 407 | إنكم شكوتم جدب دياركم وقد أمركم الله أن تدعوه ووعدكم أن يستجيب لكم |
المعجم الصغير للطبراني | 337 | استسقى ، وقلب رداءه ، فجعل أعلاه أسفله |
مسندالحميدي | 419 | خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المصلى يستسقي فحول رداءه، واستقبل القبلة وصلى ركعتين |
مسندالحميدي | 420 | |
مسندالحميدي | 1009 |