الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب آخَرُ مِنْهُ
Bab: Sajde mein hathon se pehle ghutne rakhne se mutalliq ek aur bab.
Hadith Number: 269
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الله بن نافع، عن محمد بن عبد الله بن حسن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يعمد احدكم فيبرك في صلاته برك الجمل ". قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث غريب لا نعرفه من حديث ابي الزناد إلا من هذا الوجه، وقد روي هذا الحديث، عن عبد الله بن سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعبد الله بن سعيد المقبري، ضعفه يحيى بن سعيد القطان وغيره.
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (899) ، الإرواء (2 / 78) ، صفة الصلاة // (122) بلفظ قريب //، صحيح أبي داود (789) ، ولفظه أتم
باب مَا جَاءَ فِي السُّجُودِ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ
Bab: Peshani aur naak par sajda karne ka bayan.
Hadith Number: 270
حدثنا محمد بن بشار بندار، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا فليح بن سليمان، حدثني عباس بن سهل، عن ابي حميد الساعدي، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " إذا سجد امكن انفه وجبهته من الارض، ونحى يديه عن جنبيه، ووضع كفيه حذو منكبيه " قال: وفي الباب عن ابن عباس، ووائل بن حجر، وابي سعيد، قال ابو عيسى: حديث ابي حميد حديث حسن صحيح، والعمل عليه عند اهل العلم ان يسجد الرجل على جبهته وانفه، فإن سجد على جبهته دون انفه، فقد قال قوم من اهل العلم: يجزئه، وقال غيرهم: لا يجزئه حتى يسجد على الجبهة والانف.
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (723) ، المشكاة (801) ، صفة الصلاة // 123 //
باب مَا جَاءَ أَيْنَ يَضَعُ الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ
Bab: Aadmi jab sajda kare to apni peshani kahan rakkhe?
Hadith Number: 271
حدثنا قتيبة، حدثنا حفص بن غياث، عن الحجاج، عن ابي إسحاق، قال: قلت للبراء بن عازب: " اين كان النبي صلى الله عليه وسلم يضع وجهه إذا سجد؟ فقال: بين كفيه ". وفي الباب عن وائل بن حجر، وابي حميد، قال ابو عيسى: حديث البراء حديث حسن صحيح غريب، وهو الذي اختاره بعض اهل العلم ان تكون يداه قريبا من اذنيه.
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب مَا جَاءَ فِي السُّجُودِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ
Bab: Sajda saat aza par karne ka bayan.
Hadith Number: 272
حدثنا قتيبة، حدثنا بكر بن مضر، عن ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن العباس بن عبد المطلب، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا سجد العبد سجد معه سبعة آراب، وجهه وكفاه وركبتاه وقدماه " قال: وفي الباب عن ابن عباس، وابي هريرة، وجابر، وابي سعيد، قال ابو عيسى: حديث العباس حديث حسن صحيح وعليه العمل عند اهل العلم.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (885)
Hadith Number: 273
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: " امر النبي صلى الله عليه وسلم ان يسجد على سبعة اعظم ولا يكف شعره ولا ثيابه ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (884)
باب مَا جَاءَ فِي التَّجَافِي فِي السُّجُودِ
Bab: Sajde mein donon hathon ko donon pehluon se juda rakhne ka bayan.
Hadith Number: 274
حدثنا ابو كريب، حدثنا ابو خالد الاحمر، عن داود بن قيس، عن عبيد الله بن عبد الله بن الاقرم الخزاعي، عن ابيه، قال: كنت مع ابي بالقاع من نمرة فمرت ركبة، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم " قائم يصلي قال: فكنت انظر إلى عفرتي إبطيه إذا سجد واري بياضه " قال: وفي الباب عن ابن عباس، وابن بحينة، وجابر، واحمر بن جزء، وميمونة، وابي حميد، وابي مسعود، وابي اسيد، وسهل بن سعد، ومحمد بن مسلمة، والبراء بن عازب، وعدي بن عميرة، وعائشة. قال ابو عيسى: واحمر بن جزء هذا رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم له حديث واحد، قال ابو عيسى: حديث عبد الله بن اقرم حديث حسن، لا نعرفه إلا من حديث داود بن قيس، ولا نعرف لعبد الله بن اقرم الخزاعي، عن النبي صلى الله عليه وسلم غير هذا الحديث، والعمل عليه عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: عبد الله بن ارقم الزهري صاحب النبي صلى الله عليه وسلم وهو كاتب ابي بكر الصديق.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (881)
باب مَا جَاءَ فِي الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ
Bab: Sajde mein itidal ka bayan.
Hadith Number: 275
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا سجد احدكم فليعتدل ولا يفترش ذراعيه افتراش الكلب ". قال: وفي الباب عن عبد الرحمن بن شبل، وانس، والبراء، وابي حميد، وعائشة، قال ابو عيسى: حديث جابر حديث حسن صحيح، والعمل عليه عند اهل العلم يختارون الاعتدال في السجود ويكرهون الافتراش كافتراش السبع.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (891)
Hadith Number: 276
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، اخبرنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت انسا، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " اعتدلوا في السجود ولا يبسطن احدكم ذراعيه في الصلاة بسط الكلب " قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (892)
باب مَا جَاءَ فِي وَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ
Bab: Sajde mein donon hath zameen par rakhne aur donon paon khare rakhne ka bayan.
Hadith Number: 277
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا معلى بن اسد، حدثنا وهيب، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم " امر بوضع اليدين ونصب القدمين ". قال عبد الله: وقال معلى بن اسد: حدثنا حماد بن مسعدة، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد، ان النبي صلى الله عليه وسلم امر " بوضع اليدين " فذكر نحوه ولم يذكر فيه عن ابيه.
قال الشيخ الألباني: حسن، صفة الصلاة // 126 //
Hadith Number: 278
قال ابو عيسى: وروى يحيى بن سعيد القطان، وغير واحد، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد، ان النبي صلى الله عليه وسلم امر " بوضع اليدين ونصب القدمين " مرسل وهذا اصح من حديث وهيب، وهو الذي اجمع عليه اهل العلم واختاروه.
قال الشيخ الألباني: حسن بما قبله (277)