الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الْوِتْرِ عَلَى الدَّابَّةِ:
Bab: Namaz-e-witr sawari par parhne ka bayan.
Hadith Number: 999
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن سعيد بن يسار، انه قال: كنت اسير مع عبد الله بن عمر بطريق مكة، فقال سعيد:" فلما خشيت الصبح نزلت فاوترت، ثم لحقته، فقال عبد الله بن عمر: اين كنت؟ فقلت: خشيت الصبح فنزلت فاوترت، فقال عبد الله: اليس لك في رسول الله صلى الله عليه وسلم إسوة حسنة؟ فقلت: بلى والله، قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر على البعير".
Hum se Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Imam Malik ne byaan kiya , unhon ne Abu Bakr bin Umar bin Abdur Rahman bin Abdullah bin Umar bin Khattab se byaan kiya aur un ko Saeed bin Yasar ne batlaya ke main Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ke sath Makka ke raaste mein tha . Saeed ne kaha ke jab raaste mein mujhe tuloo-e-fajr ka khatra hua to sawari se utar kar main ne Witr parh liya aur phir Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se ja mila . Aap ne poocha ke kahan ruk gaye thay? Main ne kaha ke ab subah ka waqt hone hi wala tha is liye main sawari se utar kar Witr parhne laga . Is par Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne farmaya ke kya tumhare liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka amal achha namoona nahi hai . Main ne arz kiya kyun nahi beshak hai . Aap ne batlaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam to oont hi par Witr parh liya karte thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الْوِتْرِ فِي السَّفَرِ:
Bab: Namaz-e-witr safar mein bhi parhna.
Hadith Number: 1000
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا جويرية بن اسماء، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به يومئ إيماء صلاة الليل إلا الفرائض ويوتر على راحلته".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha ke hum se Juwayriyah bin Asma ne byaan kiya , un se Nafi ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam safar mein apni sawari hi par raat ki namaaz isharon se parh laite thay khwah sawari ka rukh kisi taraf ho jata Aap salla Allahu alaihi wasallam isharon se parhte rehte magar faraiz is tarah nahi parhte thay aur Witr apni oontni par parh laite .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُ:
Bab: (Witr aur har namaz mein) qunoot ruku’ se pehle aur ruku’ ke baad parh sakte hain.
Hadith Number: 1001
حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد، قال:" سئل انس، اقنت النبي صلى الله عليه وسلم في الصبح؟ قال: نعم، فقيل له: اوقنت قبل الركوع؟ قال: بعد الركوع يسيرا".
Hum se Musaddad ne byaan kiya , kaha ke hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , un se Ayub Sakhtiyani ne un se Muhammad bin Sireen ne , unhon ne kaha ke Anas bin Malik razi Allahu anhu se poocha gaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne subah ki namaaz mein Qunoot parha hai? Aap ne farmaya ke haan phir poocha gaya ke kya ruku se pehle? To Aap ne farmaya ke ruku ke baad thore dinon tak .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1002
حدثنا مسدد، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد، قال: حدثنا عاصم، قال:" سالت انس بن مالك عن القنوت، فقال: قد كان القنوت، قلت: قبل الركوع او بعده؟، قال: قبله، قال: فإن فلانا اخبرني عنك انك قلت بعد الركوع، فقال: كذب، إنما" قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد الركوع شهرا اراه، كان بعث قوما يقال لهم: القراء زهاء سبعين رجلا إلى قوم من المشركين دون اولئك، وكان بينهم وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد، فقنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا يدعو عليهم".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Wahid bin Ziyad ne byaan kiya , kaha ke hum se Asim bin Sulayman ne byaan kiya , unhon ne kaha ke main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se Qunoot ke baare mein poocha to Aap ne farmaya ke Dua-e-Qunoot (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke daur mein) parhi jati thi . Main ne poocha ke ruku se pehle ya us ke baad? Aap ne farmaya ke ruku se pehle . Asim ne kaha ke Aap hi ke hawale se falan shakhs ne khabar di hai ke Aap ne ruku ke baad farmaya tha . Is ka jawab Anas ne yeh diya ke unhon ne ghalat samjha . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne ruku ke baad sirf aik mahina Dua-e-Qunoot parhi thi . Hua yeh tha ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne sahabah mein se sattar qariyon ke qareeb mushrikon ki aik qaum (Bani Aamir) ki taraf se un ko taleem dene ke liye bheje thay , yeh log un ke siwa thay jin par Aap ne bad-dua ki thi . In mein aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke darmiyan ahd tha , lekin unhon ne ahd shikni ki (aur qariyon ko maar dala) to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aik mahina tak (ruku ke baad) Qunoot parhte rahe in par bad-dua karte rahe .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1003
اخبرنا احمد بن يونس، قال: حدثنا زائدة، عن التيمي، عن ابي مجلز، عن انس، قال:" قنت النبي صلى الله عليه وسلم شهرا يدعو على رعل، وذكوان".
Hum se Ahmad bin Yunus ne byaan kiya , kaha ke hum se Zaidah ne byaan kiya , in se Taymi ne , in se Abu Mijlaz ne , in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aik mahina tak Dua Qunoot parhi aur is mein qaba'il Rial wa Dhakwan par bad-dua ki thi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1004
حدثنا مسدد، قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا خالد، عن ابي قلابة، عن انس، قال:" كان القنوت في المغرب والفجر".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hamein Ismail bin Ulayyah ne khabar di , kaha ke hamein Khalid Hazza ne khabar di , unhein Abu Qulabah ne , unhein Anas bin Malik razi Allahu anhu ne , Aap ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ahd mein Qunoot Maghrib aur Fajr mein parhi jati thi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة