صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الزَّكَاة
The Book of Zakat
بَابُ الصَّدَقَةِ عَلَى مَوَالِي أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter. As-Sadaqa (alms) for the freed slave-girls of the wives of the Prophet ﷺ (do they accept things given in charity)?
Hadith Number: 1492
حدثنا سعيد بن عفير، حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، حدثني عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" وجد النبي صلى الله عليه وسلم شاة ميتة اعطيتها مولاة لميمونة من الصدقة، قال النبي صلى الله عليه وسلم: هلا انتفعتم بجلدها، قالوا: إنها ميتة، قال: إنما حرم اكلها".
Hum se Saeed bin Afair ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abdullah bin Wahab ne byaan kiya ‘ un se Yunus ne ‘ un se Ibn Shihab ne ‘ kaha ke mujh se Ubaidullah bin Abdullah ne byaan kiya ‘ aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Maimoonah razi Allahu anha ki baandi ko jo bakri sadqa mein kisi ne di thi woh mari hui dekhi . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum log is ke chamre ko kyun nahi kaam mein laye . Logon ne kaha ke yeh to murda hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haraam to sirf is ka khana hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1493
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا الحكم، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها" انها ارادت ان تشتري بريرة للعتق، واراد مواليها ان يشترطوا ولاءها , فذكرت عائشة للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: اشتريها، فإنما الولاء لمن اعتق، قالت: واتي النبي صلى الله عليه وسلم بلحم، فقلت: هذا ما تصدق به على بريرة، فقال: هو لها صدقة، ولنا هدية".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Hakam bin Utbah ne byaan kiya ‘ un se Ibrahim Nakh'ee ne ‘ un se Aswad ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne ke in ka irada hua ke Barirah razi Allahu anha ko (jo baandi thin) aazad kar dene ke liye khareed lein . Lekin is ke asal maalik yeh chahte thay ke walaa unhein ke liye rahe . Is ka zikr Aisha razi Allahu anha ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kiya . To Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum khareed kar aazad kar do ‘ walaa to isi ki hoti hai ‘ jo aazad kare . Unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein gosht pesh kiya gaya . Maine kaha ke yeh Barirah razi Allahu anha ko kisi ne sadqa ke taur par diya hai to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh in ke liye sadqa tha . Lekin ab hamare liye yeh hadiya hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة