صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الزَّكَاة
The Book of Zakat
بَابُ أَخْذِ صَدَقَةِ التَّمْرِ عِنْدَ صِرَامِ النَّخْلِ، وَهَلْ يُتْرَكُ الصَّبِيُّ فَيَمَسُّ تَمْرَ الصَّدَقَةِ؟
Chapter. Zakat of dates should be taken during their plucking season. Can a child touch the dates collectd as Zakat?
Hadith Number: 1485
حدثنا عمر بن محمد بن الحسن الاسدي، حدثنا ابي، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن محمد بن زياد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤتى بالتمر عند صرام النخل فيجيء هذا بتمره وهذا من تمره حتى يصير عنده كوما من تمر، فجعل الحسن والحسين رضي الله عنهما يلعبان بذلك التمر فاخذ احدهما تمرة فجعلها في فيه، فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخرجها من فيه، فقال: اما علمت ان آل محمد صلى الله عليه وسلم لا ياكلون الصدقة".
Hum se Umar bin Muhammad bin Hasan Asadi ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se mere baap ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Ibrahim bin Tahman ne byaan kiya ‘ un se Muhammad bin Ziyad ne byaan kiya aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas torne ke waqt zakat ki khajoor layi jati , har shakhs apni zakat laata aur naubat yahan tak puhanchti ke khajoor ka ek dher lag jata . (Ek martaba) Hasan aur Husain razi Allahu anhuma aisi hi khajooron se khel rahe thay ke ek ne ek khajoor utha kar apne munh mein rakh li . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne joonhi dekha to in ke munh se woh khajoor nikaal li . Aur farmaya ke kya tumhein maloom nahi ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ki aulaad zakat ka maal nahi kha sakti .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
