الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الزَّكَاة
The Book of Zakat
بَابُ الزَّكَاةِ عَلَى الأَقَارِبِ:
Chapter. The giving of Zakat to relatives.
Show diacritics
Hadith Number: Q1461
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: له اجران اجر القرابة والصدقة.
Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (Zainab ke haq mein farmaya jo Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ki biwi thi) is ko do guna sawab mile ga ‘ naata jorne aur sadqe ka .


Show diacritics
Hadith Number: 1461
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، انه سمع انس بن مالك رضي الله عنه , يقول: كان ابو طلحة اكثر الانصار بالمدينة مالا من نخل، وكان احب امواله إليه بيرحاء، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب، قال انس: فلما انزلت هذه الآية لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92، قام ابو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن الله تبارك وتعالى يقول: لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92وإن احب اموالي إلي بيرحاء، وإنها صدقة لله ارجو برها، وذخرها عند الله فضعها يا رسول الله حيث اراك الله , قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بخ ذلك مال رابح ذلك مال رابح، وقد سمعت ما قلت: وإني ارى ان تجعلها في الاقربين، فقال ابو طلحة: افعل يا رسول الله، فقسمها ابو طلحة في اقاربه وبني عمه"، تابعه روح، وقال يحيى بن يحيى , وإسماعيل، عن مالك رايح.
Hum se Abdullah bin Yusuf ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Imam Malik rahmatullah alaihi ne byaan kiya ‘ un se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah ne ‘ ke unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna ‘ unhon ne kaha ke Abu Talhah razi Allahu anhu Madina mein Ansar mein sab se zyada maaldar thay . Apne khajoor ke baghat ki wajah se . Aur apne baghat mein sab se zyada pasand unhein Beerha ka bagh tha . Yeh bagh Masjid-e-Nabwi ke bilkul saamne tha . Aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam is mein tashreef le jaya karte aur is ka meetha paani piya karte thay . Anas razi Allahu anhu ne byaan kiya ke jab yeh aayat nazil hui «lan tanaalul-birra hatta tunfiqu mimma tuhibboon» yani ”Tum neki ko is waqt tak nahi pa sakte jab tak tum apni pyari se pyari cheez na kharch karo .“ Yeh sun kar Abu Talhah razi Allahu anhu Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya ke ae Allah ke Rasool! Allah Tabarak wa Ta'ala farmata hai ke tum is waqt tak neki ko nahi pa sakte jab tak tum apni pyari se pyari cheez na kharch karo . Aur mujhe Beerha ka bagh sab se zyada pyara hai . Is liye main isay Allah Ta'ala ke liye khairat karta hoon . Is ki neki aur is ke zakheera-e-aakhirat hone ka umeedwar hoon . Allah ke hukm se jahan Aap salla Allahu alaihi wasallam munasib samjhein isay istemal kijiye . Rawi ne byaan kiya ke yeh sun kar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ‘ khoob! Yeh to bara hi aamdani ka maal hai . Yeh to bahut hi nafa bakhsh hai . Aur jo baat tum ne kahi maine woh sun li . Aur main munasib samajhta hoon ke tum isay apne nazdeeki rishtadaron ko de dalo . Abu Talhah razi Allahu anhu ne kaha . Ya Rasool Allah! Main aisa hi karoon ga . Chunanche unhon ne isay apne rishtadaron aur chacha ke larkon ko de diya . Abdullah bin Yusuf ke saath is riwayat ki mutaba'at Rooh ne ki hai . Yahya bin Yahya aur Ismail ne Malik ke wasta se ( «rabih» ke bajaye) «ra'ih» naqal kiya hai .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 1462
حدثنا ابن ابي مريم، اخبرنا محمد بن جعفر , قال: اخبرني زيد هو ابن اسلم، عن عياض بن عبد الله، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه،" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في اضحى او فطر إلى المصلى، ثم انصرف فوعظ الناس وامرهم بالصدقة , فقال: ايها الناس تصدقوا، فمر على النساء , فقال: يا معشر النساء تصدقن فإني رايتكن اكثر اهل النار، فقلن: وبم ذلك يا رسول الله، قال: تكثرن اللعن وتكفرن العشير، ما رايت من ناقصات عقل ودين اذهب للب الرجل الحازم من إحداكن يا معشر النساء، ثم انصرف فلما صار إلى منزله جاءت زينب امراة ابن مسعود تستاذن عليه، فقيل يا رسول الله: هذه زينب، فقال: اي الزيانب، فقيل: امراة ابن مسعود، قال: نعم ائذنوا لها، فاذن لها، قالت: يا نبي الله إنك امرت اليوم بالصدقة وكان عندي حلي لي فاردت ان اتصدق به، فزعم ابن مسعود انه وولده احق من تصدقت به عليهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: صدق ابن مسعود زوجك وولدك احق من تصدقت به عليهم".
Hum se Saeed bin Abi Maryam ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke humein Muhammad bin Jafar ne khabar di ‘ unhon ne kaha ke mujhe Zaid bin Aslam ne khabar di ‘ unhein Iyadh bin Abdullah ne ‘ aur un se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne byaan kiya ‘ ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Eid-ul-Adha ya Eid-ul-Fitr mein Eid gah tashreef le gaye . Phir (namaaz ke baad) logon ko waaz farmaya aur sadqa ka hukm diya . Farmaya: Logo! Sadqa do . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam auraton ki taraf gaye aur un se bhi yahi farmaya ke aurato! Sadqa do ke maine Jahannam mein bakasrat tum hi ko dekha hai . Auraton ne poocha ke Ya Rasool Allah! Aisa kyun hai ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ‘ is liye ke tum laan-o-tan zyada karti ho aur apne shauhar ki nashukri karti ho . Maine tum se zyada aqal aur deen ke aitbar se naqis aisi koi makhlooq nahi dekhi jo kaar-aazmooda mard ki aqal ko bhi apni mutthi mein le leti ho . Haan ae aurato! Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam wapas ghar puhanche to Ibn Masood razi Allahu anhu ki biwi Zainab razi Allahu anha aayin aur ijazat chahi . Aap salla Allahu alaihi wasallam se kaha gaya ke yeh Zainab aayi hain . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke kaun si Zainab (kyunke Zainab naam ki bahut si auraten thi) kaha gaya ke Ibn Masood razi Allahu anhu ki biwi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya . Accha unhein ijazat de do ‘ chunanche ijazat de di gayi . Unhon ne aa kar arz kiya ke Ya Rasool Allah! Aaj Aap ne sadqa ka hukm diya tha . Aur mere paas bhi kuch zewar hai jisay main sadqa karna chahti thi . Lekin (mere khawand) Ibn Masood razi Allahu anhu yeh khayal karte hain ke woh aur un ke larke is ke in (miskeenon) se zyada mustahiq hain jin par main sadqa karoon gi . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke Ibn Masood razi Allahu anhu ne sahih kaha . Tumhare shauhar aur tumhare larke is sadqa ke un se zyada mustahiq hain jinhein tum sadqa ke taur par do gi . (Maloom hua ke aqarib agar muhtaj hon to sadqa ke awwaleen mustahiq wahi hain) .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain