الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَاتِلِ النَّفْسِ:
Chapter. What is said about committing suicide.
Hadith Number: 1363
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد، عن ابي قلابة، عن ثابت بن الضحاك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" من حلف بملة غير الإسلام كاذبا , متعمدا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بحديدة عذب به في نار جهنم".
Hum se Musaddad ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Yazid bin Zuray ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Khalid Hazza ne byaan kiya ‘ un se Abu Qulaba ne aur un se Thabit bin Dahhak razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo shakhs Islam ke siwa kisi aur deen par hone ki jhooti qasam qasdan khaye to woh waisa hi ho jaye ga jaisa ke us ne apne liye kaha hai aur jo shakhs apne ko dhaar daar cheez se zibah kar le ise Jahannam mein isi hathiyar se azab hota rahe ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1364
وقال حجاج بن منهال: حدثنا جرير بن حازم، عن الحسن، حدثنا جندب رضي الله عنه في هذا المسجد، فما نسينا وما نخاف ان يكذب جندب، على النبي صلى الله عليه وسلم قال: كان برجل جراح فقتل نفسه، فقال الله بدرني عبدي بنفسه حرمت عليه الجنة.
Aur Hajjaj bin Minhal ne kaha ke hum se Jarir bin Hazim ne byaan kiya ‘ un se Imam Hasan Basri ne kaha ke hum se Jundub bin Abdullah Bajli razi Allahu anhu ne isi (Basray ki) masjid mein hadees byaan ki thi na hum is hadees ko bhoole hain aur na yeh dar hai ke Jundub razi Allahu anhu ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jhoot bandha ho ga . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ek shakhs ko zakham laga ‘ us ne (zakham ki takleef ki wajah se) khud ko maar daala . Is par Allah Ta'ala ne farmaya ke mere bande ne jaan nikalne mein mujh par jaldi ki . Is ki saza mein , main is par Jannat haram karta hoon .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1365
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الذي يخنق نفسه يخنقها في النار، والذي يطعنها يطعنها في النار".
Hum se Abul Yaman ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Shuayb ne khabar di ‘ kaha ke hum ko Abuz Zinad ne khabar di ‘ un se Aaraj ne ‘ un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo shakhs khud apna gala ghoont kar jaan de daalta hai woh Jahannam mein bhi apna gala ghoont-ta rahe ga aur jo barchhay ya teer se apne tayein (aap ko) maare woh Dozakh mein bhi is tarah apne (aap ko) tayein maarta rahe ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة