صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ مَنْ قَامَ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ:
Chapter. Standing for the funeral procession of a Jew.
Hadith Number: 1311
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا هشام، عن يحيى، عن عبيد الله بن مقسم، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما , قال:" مر بنا جنازة، فقام لها النبي صلى الله عليه وسلم وقمنا به، فقلنا: يا رسول الله إنها جنازة يهودي، قال: إذا رايتم الجنازة فقوموا".
Hum se Ma'az bin Fadalah ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Hisham ne byaan kiya ‘ un se Yahya bin Abi Kaseer ne byaan kiya , un se Ubaydullah bin Miqsam ne aur un se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne ke hamare saamne se ek janaza guzra to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kharay ho gaye aur hum bhi kharay ho gaye . Phir hum ne kaha ke ya Rasool Allah! yeh to Yahudi ka janaza tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab tum log janaza dekho to kharay ho jaya karo .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1312
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عمرو بن مرة , قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى , قال: كان سهل بن حنيف، وقيس بن سعد قاعدين بالقادسية فمروا عليهما بجنازة فقاما، فقيل لهما: إنها من اهل الارض اي من اهل الذمة، فقالا:" إن النبي صلى الله عليه وسلم مرت به جنازة فقام , فقيل له: إنها جنازة يهودي، فقال: اليست نفسا".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Amr bin Murrah ne byaan kiya ke main ne Abdur Rahman bin Abi Layla se suna . Unhon ne kaha ke Sahl bin Hunayf aur Qays bin Saad razi Allahu anhuma Qadisiya mein kisi jagah baithe huay thay . Itne mein kuch log idhar se ek janaza le kar guzre to yeh donon buzurg kharay ho gaye . Arz kiya gaya ke janaza to zimmiyon ka hai (jo kafir hain) is par unhon ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas se isi tarah se ek janaza guzra tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam is ke liye kharay ho gaye . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam se kaha gaya ke yeh to Yahudi ka janaza tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kya Yahudi ki jaan nahin hai ?
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1313
وقال ابو حمزة، عن الاعمش عن عمرو، عن ابن ابي ليلى , قال: كنت مع قيس وسهل رضي الله عنهما , فقالا: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، وقال زكرياء: عن الشعبي، عن ابن ابي ليلى: كان ابو مسعود وقيس يقومان للجنازة.
Aur Abu Hamzah ne Amash se byaan kiya ‘ un se Amr ne ‘ un se Ibn Abi Layla ne ke main Qays aur Sahl razi Allahu anhuma ke saath tha . In donon ne byaan kiya ke hum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath thay . Aur Zakariya ne kaha un se Shabi ne aur un se Ibn Abi Layla ne ke Abu Masood aur Qays razi Allahu anhuma janaza ke liye kharay ho jaate thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة