صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلاَ يَقْعُدُ حَتَّى تُوضَعَ عَنْ مَنَاكِبِ الرِّجَالِ، فَإِنْ قَعَدَ أُمِرَ بِالْقِيَامِ:
Chapter. Whoever accompanies a funeral procession should not sit till the coffin is put down from the shoulders of men, and if someone sits before this, then he is to be ordered to stand up.
Hadith Number: 1309
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابيه , قال:" كنا في جنازة فاخذ ابو هريرة رضي الله عنه بيد مروان، فجلسا قبل ان توضع فجاء ابو سعيد رضي الله عنه فاخذ بيد مروان , فقال: قم فوالله لقد علم هذا ان النبي صلى الله عليه وسلم نهانا عن ذلك" , فقال ابو هريرة: صدق.
Hum se Ahmad bin Yunus ne byaan kiya ‘ un se Ibn Abi Zi'b ne ‘ un se Saeed Maqburi ne aur un se un ke waalid ne ke hum ek janaza mein shareek thay ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne Marwan ka haath pakra aur yeh donon saahib janaza rakkhe jaane se pehle baith gaye . Itne mein Abu Saeed razi Allahu anhu tashreef laaye aur Marwan ka haath pakar kar farmaya ke utho! Allah ki qasam! yeh (Abu Hurairah razi Allahu anhu) jaante hain ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne humein is se mana farmaya hai . Abu Hurairah razi Allahu anhu bole ke Abu Saeed razi Allahu anhu ne sach kaha hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1310
حدثنا مسلم يعني ابن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا يحيى، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" إذا رايتم الجنازة فقوموا، فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Hisham Dastuwai ne byaan kiya ‘ un se Yahya bin Abi Kaseer ne , un se Abu Salamah aur un se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab tum log janaza dekho to kharay ho jao aur jo shakhs janaza ke saath chal raha ho woh is waqt tak na baithe jab tak janaza rakh na diya jaye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة