الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ غُسْلِ الْمَيِّتِ وَوُضُوئِهِ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ:
Chapter. The bath of a dead (Muslim) and his ablution with water and Sidr (lote-tree leaves).
Hadith Number: Q1253
وحنط ابن عمر رضي الله عنهما ابنا لسعيد بن زيد وحمله وصلى ولم يتوضا , وقال ابن عباس رضي الله عنهما المسلم لا ينجس حيا ولا ميتا , وقال سعيد لو كان نجسا ما مسسته وقال النبي صلى الله عليه وسلم المؤمن لا ينجس.
Aur Ibn Umar razi Allahu anhuma ne Saeed bin Zayd razi Allahu anhu ke bache (Abdur Rahman) ke khushbu lagayi phir us ki naash utha kar le gaye aur namaaz parhi , phir wuzu nahin kiya . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne farmaya ke Musalman najis nahin hota , zinda ho ya murda , Saad razi Allahu anhu ne farmaya ke agar (Saeed bin Zayd razi Allahu anhu) ki naash najis hoti to main ise chhoota hi nahin . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka irshad hai ke Momin napak nahin hota .
Hadith Number: 1253
حدثنا إسماعيل بن عبد الله , قال: حدثني مالك، عن ايوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن ام عطية الانصارية رضي الله عنها , قالت:" دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفيت ابنته , فقال: اغسلنها ثلاثا او خمسا او اكثر من ذلك، إن رايتن ذلك بماء , وسدر واجعلن في الآخرة كافورا او شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه فاعطانا حقوه , فقال: اشعرنها إياه تعني إزاره".
Hum se Ismail bin Abdullah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne byaan kiya , un se Ayub Sakhtiyani ne aur un se Muhammad bin Sirin ne , un se Umm Atiya Ansari razi Allahu anha ne byaan kiya ke jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki beti (Zaynab ya Umm Kulsoom razi Allahu anhuma) ki wafat hui Aap salla Allahu alaihi wasallam wahan tashreef laaye aur farmaya ke teen ya paanch martaba ghusl de do aur agar munasib samjho to is se bhi zyada de sakti ho . Ghusl ke paani mein beri ke patte mila lo aur aakhir mein kafoor ya (yeh kaha ke) kuch kafoor ka istemal kar lena aur ghusl se farigh hone par mujhe khabar de dena . Chunanche hum ne jab ghusl de liya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ko khabar dedi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne humein apna izaar diya aur farmaya ke ise un ki qamees bana do . Aap salla Allahu alaihi wasallam ki murad apne izaar se thi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة