صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِلْمِ
The Book of Knowledge
بَابُ تَعْلِيمِ الرَّجُلِ أَمَتَهُ وَأَهْلَهُ:
Chapter. A man teaching (religion to) his woman-slave and his family.
Hadith Number: 97
اخبرنا محمد هو ابن سلام، حدثنا المحاربي، قال: حدثنا صالح بن حيان، قال: قال عامر الشعبي: حدثني ابو بردة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة لهم اجران، رجل من اهل الكتاب آمن بنبيه وآمن بمحمد صلى الله عليه وسلم، والعبد المملوك إذا ادى حق الله وحق مواليه، ورجل كانت عنده امة فادبها فاحسن تاديبها وعلمها فاحسن تعليمها ثم اعتقها فتزوجها فله اجران"، ثم قال عامر: اعطيناكها بغير شيء قد كان يركب فيما دونها إلى المدينة.
Hum se Muhammed bin Salaam ne bayan kiya, unhon ne kaha hamein Muharibi ne khabar di, woh Saleh bin Haiyaan se bayan karte hain, unhon ne kaha ke Amir Sha’bi ne bayan kiya, kaha un se Abu Burdah ne apne baap ke waaste se naql kiya ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke teen shakhs hain jin ke liye do-guna ajr hai. Ek woh jo ahl-e-kitaab se ho aur apne Nabi par aur Muhammed Sallallahu Alaihi Wasallam par imaan laaye aur (doosre) woh ghulam jo apne aaqa aur Allah (dono) ka haq ada kare aur (teesre) woh aadmi jis ke paas koi laundi ho. Jis se shab-baashi karta hai aur use tarbiyat de to achchi tarbiyat de, ta’leem de to umdah ta’leem de, phir use aazad kar ke us se nikah kar le, to us ke liye do-guna ajr hai. Phir Amir ne (Saleh bin Haiyaan se) kaha ke hum ne yeh Hadees tumhein baghair ujrat ke suna di hai (warna) is se kam Hadees ke liye Madinah tak ka safar kiya jaata tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
