الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّهَجُّد
The Book of Salat-Ut-Tahajjud (Night Prayer)
بَابُ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ:
Chapter. The Salat (prayer) of the Prophet ﷺ at night in Ramadan and (in) other months.
Hadith Number: 1147
حدثنا عبد الله بن يوسف , قال: اخبرنا مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن انه اخبره , انه سال عائشة رضي الله عنها كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان؟ فقالت:" ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة، يصلي اربعا فلا تسل عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي اربعا فلا تسل عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي ثلاثا، قالت عائشة: فقلت: يا رسول الله اتنام قبل ان توتر؟ فقال: يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke humein Imam Malik rahimahullah ne khabar di , unhein Saeed bin Abi Saeed Maqburi ne khabar di , unhein Abu Salamah bin Abdur Rahman ne khabar di ke Umm al-Mumineen Aisha Siddiqa razi Allahu anha se unhon ne poocha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Ramazan mein (raat ko) kitni rakatain parhte thay . Aap ne jawab diya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam (raat mein) gyarah rakaton se zyada nahin parhte thay . Khwah Ramazan ka maheena hota ya koi aur . Pehle Aap salla Allahu alaihi wasallam chaar rakat parhte . Un ki khoobi aur lambayi ka kya poochna . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam chaar rakat aur parhte un ki khoobi aur lambayi ka kya poochna . Phir teen rakatain parhte . Aisha razi Allahu anha ne farmaya ke mein ne arz kiya ya Rasool Allah! Aap witr parhne se pehle hi so jaate hain ? Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Aisha! meri aankhein soti hain lekin mera dil nahin sota .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1148
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام , قال: اخبرني ابي، عن عائشة رضي الله عنها , قالت:" ما رايت النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في شيء من صلاة الليل جالسا حتى إذا كبر قرا جالسا، فإذا بقي عليه من السورة ثلاثون او اربعون آية قام فقراهن ثم ركع".
Hum se Muhammad bin Muthanna ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya aur unhon ne kaha ke hum se Hisham bin Urwah ne byaan kiya ke mujhe mere baap Urwah ne khabar di ke Aisha Siddiqa razi Allahu anha ne batlaya ke mein ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko raat ki kisi namaaz mein baith kar Quran parhte nahin dekha . Yahan tak ke Aap salla Allahu alaihi wasallam boorhay ho gaye to baith kar Quran parhte thay lekin jab tees chaalis aayatein reh jaatin to kharay ho jaate phir is ko parh kar ruku karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة