Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّهَجُّد
The Book of Salat-Ut-Tahajjud (Night Prayer)
بَابُ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ وَنَوْمِهِ وَمَا نُسِخَ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ:
Chapter. The waking up of the Prophet ﷺ from his sleep for the night prayer and what (how much) was cancelled from the night prayer.
Show diacritics
Hadith Number: Q1141
وقوله تعالى: يايها المزمل {1} قم الليل إلا قليلا {2} نصفه او انقص منه قليلا {3} او زد عليه ورتل القرءان ترتيلا {4} إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا {5} إن ناشئة الليل هي اشد وطا واقوم قيلا {6} إن لك في النهار سبحا طويلا {7} سورة المزمل آية 1-7 وقوله: علم ان لن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ما تيسر من القرءان علم ان سيكون منكم مرضى وآخرون يضربون في الارض يبتغون من فضل الله وآخرون يقاتلون في سبيل الله فاقرءوا ما تيسر منه واقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واقرضوا الله قرضا حسنا وما تقدموا لانفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا واعظم اجرا سورة المزمل آية 20 , قال ابو عبد الله: قال ابن عباس رضي الله عنهما نشا قام بالحبشية وطاء , قال: مواطاة القرآن اشد موافقة لسمعه وبصره وقلبه ليواطئوا ليوافقوا.
Aur Allah Ta'ala ne isi baab mein (Surah Muzzammil mein) farmaya ae kapra lapaitne wale! Raat ko (namaaz mein) khara reh aadhi raat ya is se kuch kam «subhan taweela» tak . Aur farmaya ke Allah Paak jaanta hai ke tum raat ki itni ibadat ko nibah na sako ge to tum ko maaf kar diya . «wastaghfirullah innallaha ghafoorur raheem» tak . Aur Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne kaha Quran mein jo lafz «nashiatal layl» hai to «nashaa» ke maani Habshi zaban mein khara hua aur «witaa» ke maani muwafiq hona yani raat ka Quran kaan aur aankh aur dil ko mila kar parha jata hai .


Show diacritics
Hadith Number: 1141
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله , قال: حدثني محمد بن جعفر، عن حميد، انه سمع انسا رضي الله عنه يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر من الشهر حتى نظن ان لا يصوم منه، ويصوم حتى نظن ان لا يفطر منه شيئا، وكان لا تشاء ان تراه من الليل مصليا إلا رايته، ولا نائما إلا رايته" تابعه سليمان، وابو خالد الاحمر، عن حميد.
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne byaan kiya , kaha ke mujh se Muhammad bin Jafar ne byaan kiya , un se Humayd Taweel ne , unhon ne Anas razi Allahu anhu se suna , woh kehte thay ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam kisi maheena mein roza na rakhte to aisa maloom hota ke ab Aap salla Allahu alaihi wasallam is maheena mein roza hi nahin rakhein ge aur agar kisi maheena mein roza rakhna shuru karte to khayal hota ke ab Aap salla Allahu alaihi wasallam ka is maheena ka ek din bhi baghair roza ke nahin reh jaye ga aur raat ko namaaz to aisi parhte thay ke tum jab chahte Aap ko namaaz parhte dekh lete aur jab chahte sota dekh lete . Muhammad bin Jafar ke saath is hadees ko Sulayman aur Abu Khalid ne bhi Humayd se riwayat kiya hai .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain