صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ
The Book of Abridged Or Shortened Prayers (At-Taqsir)
بَابُ الْجَمْعِ فِي السَّفَرِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ:
Chapter. To offer Maghrib and Isha prayers together on a joumey.
Hadith Number: 1106
حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان، قال: سمعت الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يجمع بين المغرب والعشاء إذا جد به السير".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke main ne Zuhri se suna , unhon ne Salim se aur unhon ne apne baap Abdullah bin Umar se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko agar safar mein jald chalna manzoor hota to maghrib aur isha aik saath mila kar parhte .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1107
وقال إبراهيم بن طهمان، عن الحسين المعلم، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين صلاة الظهر والعصر إذا كان على ظهر سير، ويجمع بين المغرب والعشاء.
Aur Ibrahim bin Tahman ne kaha ke un se Hussain Mu'allim ne byaan kiya , un se Yahya bin Abi Kaseer ne byaan kiya , un se Ikrimah ne byaan kiya aur un se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam safar mein zuhar aur asar ki namaaz aik saath mila kar parhte , isi tarah maghrib aur isha ki bhi aik saath mila kar parhte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1108
وعن حسين، عن يحيى بن ابي كثير، عن حفص بن عبيد الله بن انس، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يجمع بين صلاة المغرب والعشاء في السفر، وتابعه علي بن المبارك، وحرب، عن يحيى، عن حفص، عن انس، جمع النبي صلى الله عليه وسلم.
Aur Ibn Tahman hi ne byaan kiya ke un se Hussain ne , un se Yahya bin Abi Kaseer ne , un se Hafs bin Ubaidullah bin Anas razi Allahu anhu ne aur un se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam safar mein maghrib aur isha aik saath mila kar parhte thay . Is riwayat ki mutabi'at Ali bin Mubarak aur Harb ne Yahya se ki hai . Yahya , Hafs se aur Hafs Anas razi Allahu anhu se riwayat karte hain ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (maghrib aur isha) aik saath mila kar parhi thin .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة