صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ
The Book of Abridged Or Shortened Prayers (At-Taqsir)
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّقْصِيرِ وَكَمْ يُقِيمُ حَتَّى يَقْصُرَ:
Chapter. What is said about the shortened praers and for what period of stay one should offer shortened prayers.
Hadith Number: 1080
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا ابو عوانة، عن عاصم، وحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:"اقام النبي صلى الله عليه وسلم تسعة عشر يقصر، فنحن إذا سافرنا تسعة عشر قصرنا وإن زدنا اتممنا".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha ke hum se Abu Awanah Waddah Yashkuri ne byaan kiya , un se Asim Ahwal aur Hussain Sulami ne , un se Ikrimah ne , aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam (Makkah mein Fatah Makkah ke mauqa par) unees din thehray aur barabar qasar karte rahe . Is liye unees din ke safar mein hum bhi qasar karte rehte hain aur is se agar ziyada ho jaye to poori namaaz parhte hain .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1081
حدثنا ابو معمر، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا يحيى بن ابي إسحاق، قال: سمعت انسا، يقول:" خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة فكان يصلي ركعتين ركعتين حتى رجعنا إلى المدينة، قلت: اقمتم بمكة شيئا؟ قال: اقمنا بها عشرا".
Hum se Abu Muammar ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abdul Waris ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Yahya bin Abi Ishaq ne byaan kiya unhon ne Anas razi Allahu anhu ko yeh kehte huay suna ke hum Makkah ke iradah se Madina se nikle to barabar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam do , do rakat parhte rahe . Yahan tak ke hum Madina wapas aaye . Main ne poocha ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ka Makkah mein kuch din qayam bhi raha tha ? To is ka jawab Anas razi Allahu anhu ne yeh diya ke das din tak hum wahan thehray thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة