صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِسْقَاءِ
The Book of Al-Istisqa.
بَابُ مَا قِيلَ فِي الزَّلاَزِلِ وَالآيَاتِ:
Chapter. What is said about earthquakes and (other) signs (of the approach of the Day of Judgement).
Hadith Number: 1036
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، قال: اخبرنا ابو الزناد، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى يقبض العلم وتكثر الزلازل ويتقارب الزمان وتظهر الفتن ويكثر الهرج وهو القتل حتى يكثر فيكم المال فيفيض".
Hum se Abul Yamaan Hakeem bin Nafi ne byaan kiya , kaha ke hamein Shuayb ne khabar di , kaha ke hum se Abu al-Zinad (Abdullah bin Dhakwan) ne byaan kiya , in se Abdur Rahman bin Hurmuz Aaraj ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Qiyamat us waqt tak na aayegi jab tak ilm-e-deen na uth jayega aur zalzalun ki kasrat na ho jayegi aur zamana jaldi jaldi na guzre ga aur fitne fasad phoot parein ge aur «haraj» ki kasrat ho jayegi aur «haraj» se murad qatal hai . Qatal aur tumhare darmiyan daulat o maal ki itni kasrat hogi ke woh ubal pare ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1037
حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا حسين بن الحسن، قال: حدثنا ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال:" اللهم بارك لنا في شامنا وفي يمننا، قال: قالوا: وفي نجدنا، قال: قال: اللهم بارك لنا في شامنا وفي يمننا، قال: قالوا: وفي نجدنا، قال: قال: هناك الزلازل والفتن وبها يطلع قرن الشيطان".
Mujh se Muhammad bin Muthanna ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Husain bin Hasan ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abdullah bin Awn ne byaan kiya , in se Nafi ne byaan kiya , in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne farmaya ay Allah! hamare Shaam aur Yemen par barkat nazil farma . Is par logun ne kaha aur hamare Najd ke liye bhi barkat ki dua kijiye lekin Aap ne phir wahi kaha ”ay Allah! hamare Shaam aur Yemen par barkat nazil farma“ phir logun ne kaha aur hamare Najd mein? To Aap ne farmaya ke wahan to zalzale aur fitne hon ge aur Shaitan ka seeng wahi se tuloo hoga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة