الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِسْقَاءِ
The Book of Al-Istisqa.
بَابُ إِذَا اسْتَشْفَعُوا إِلَى الإِمَامِ لِيَسْتَسْقِيَ لَهُمْ لَمْ يَرُدُّهُمْ:
Chapter. If the people request the Imam to invoke Allah for rain, the Imam should not refuse the request.
Hadith Number: 1019
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن انس بن مالك، انه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" يا رسول الله هلكت المواشي وتقطعت السبل فادع الله، فدعا الله فمطرنا من الجمعة إلى الجمعة، فجاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله تهدمت البيوت وتقطعت السبل وهلكت المواشي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم على ظهور الجبال والآكام وبطون الاودية ومنابت الشجر فانجابت عن المدينة انجياب الثوب".
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Imam Malik rahmahu Allah ne Shareek bin Abdullah bin Abi Namar ke waasta se khabar di aur unhein Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke aik shakhs Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua . Arz kiya ya Rasool Allah! (qahet se) jaanwar halak ho gaye aur raaste band , Allah se dua kijiye . Chunanche Aap salla Allahu alaihi wasallam ne dua ki aur aik Juma se aglay Juma tak aik hafta barish hoti rahi . Phir aik shakhs ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir ho kar arz kiya ke ya Rasool Allah! (barish ki kasrat se) raaste band ho gaye aur maweshi halak ho gaye . Ab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne yeh dua ki «Allahumma ala zuhooril jibaali wal aakaami wa butoonil awdiyati wa manabitish shajari» ke ay Allah! barish ka rukh paharon , teelon , wadiyon aur baghat ki taraf mor de , chunanche baadal Madinah se is tarah chhat gaya jaise kapra phat jaya karta hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
