صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِيدَيْنِ
The Book of The Two Eid (Prayers and Festivals).
بَابُ التَّبْكِيرِ إِلَى الْعِيدِ:
Chapter. To offer the Eid prayer early.
Hadith Number: Q968
وقال عبد الله بن بسر إن كنا فرغنا في هذه الساعة وذلك حين التسبيح.
Aur Abdullah bin Busr sahabi ne (mulk-e-Shaam mein Imam ke der se nikalne par aitraz kiya aur) farmaya ke hum to namaaz se us waqt farigh ho jaya karte thay . Yani jis waqt nafal namaaz parhna durust hota hai .
Hadith Number: 968
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا شعبة، عن زبيد، عن الشعبي، عن البراء، قال: خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر، قال:" إن اول ما نبدا به في يومنا هذا ان نصلي، ثم نرجع فننحر، فمن فعل ذلك فقد اصاب سنتنا ومن ذبح قبل ان يصلي فإنما هو لحم عجله لاهله ليس من النسك في شيء، فقام خالي ابو بردة بن نيار فقال: يا رسول الله انا ذبحت قبل ان اصلي وعندي جذعة خير من مسنة، قال: اجعلها مكانها او قال اذبحها، ولن تجزي جذعة عن احد بعدك".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne Zubayd se byaan kiya , un se Shabi ne , un se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne qurbani ke din khutbah diya aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is din sab se pehle hamein namaaz parhni chahiye phir (khutbah ke baad) wapas aa kar qurbani karni chahiye jis ne is tarah kiya us ne hamari Sunnat ke mutabiq kiya aur jis ne namaaz se pehle zibah kar diya to yeh aik aisa gosht hoga jise us ne apne ghar walon ke liye jaldi se tayyar kar liya hai , yeh qurbani qatan nahi . Is par mere mamoon Abu Burdah bin Niyar ne kharay ho kar kaha ke ya Rasool Allah! main ne to namaaz ke parhne se pehle hi zibah kar diya . Albatta mere paas aik saal ki aik pathiya hai jo daant nikli bakri se bhi zyada behtar hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is ke badla mein ise samajh lo ya yeh farmaya ke ise zibah kar lo aur tumhare baad yeh aik saal ki pathiya kisi ke liye kaafi nahi hogi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة