الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب صَلَاةِ الْخَوْفِ
The Book of Salat-Ul-Khauf (Fear Prayer).
بَابُ التَّبْكِيرِ وَالْغَلَسِ بِالصُّبْحِ وَالصَّلاَةِ عِنْدَ الإِغَارَةِ وَالْحَرْبِ:
Chapter. Takbir (Allah is the Most Great) and offering the Fajr prayer early when it is still dark and offering As-Salat (the prayers) while attacking the enemy and in battles.
Hadith Number: 947
حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد، عن عبد العزيز بن صهيب، وثابت البناني، عن انس بن مالك،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الصبح بغلس، ثم ركب فقال: الله اكبر خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين، فخرجوا يسعون في السكك ويقولون: محمد، والخميس، قال: والخميس الجيش فظهر عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقتل المقاتلة وسبى الذراري، فصارت صفية لدحية الكلبي وصارت لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم تزوجها وجعل صداقها عتقها، فقال عبد العزيز لثابت: يا ابا محمد انت سالت انسا ما امهرها؟ قال: امهرها نفسها فتبسم".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya , un se Abdul Aziz bin Suhayb aur Sabit Bunani ne , byaan kiya un se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne subah ki namaaz andhere hi mein parha di , phir sawaar hue (phir Aap salla Allahu alaihi wasallam Khaybar pahunch gaye aur wahan ke yahudiyon ko Aap ke aane ki ittela ho gayi) aur farmaya «Allahu Akbar» Khaybar par barbadi aa gayi . Hum to jab kisi qaum ke aangan mein utar jayein to daraye hue logon ki subah manhoos hogi . Is waqt Khaybar ke yahudi galiyon mein yeh kehte hue bhaag rahe thay ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam lashkar samait aa gaye . Raawi ne kaha ke (riwayat mein) lafz «Khamees» lashkar ke maani mein hai . Aakhir Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko fatah hui . Larne wale jawan qatal kar diye gaye , auraten aur bachay qaid hue . Ittefaq se Safiyah , Dihyah Kalbi ke hissa mein aayein . Phir Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko milein aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne un se nikah kiya aur aazadi un ka mahr qarar paya . Abdul Aziz ne Sabit se poocha: Abu Muhammad! kya tum ne Anas razi Allahu anhu se daryaft kiya tha ke Safiyah ka mahr Aap salla Allahu alaihi wasallam ne muqarrar kiya tha unhon ne jawab diya ke khud unhein ko un ke mahr mein de diya tha . Kaha ke Abu Muhammad is par muskura diye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
