الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب صَلَاةِ الْخَوْفِ
The Book of Salat-Ul-Khauf (Fear Prayer).
بَابُ صَلاَةِ الطَّالِبِ وَالْمَطْلُوبِ رَاكِبًا وَإِيمَاءً:
Chapter. The chaser and the chased can offer SaIat (prayer) while riding, and by signs.
Hadith Number: Q946
وقال الوليد ذكرت للاوزاعي صلاة شرحبيل بن السمط واصحابه على ظهر الدابة، فقال: كذلك الامر عندنا إذا تخوف الفوت واحتج الوليد بقول النبي صلى الله عليه وسلم لا يصلين احد العصر إلا في بني قريظة.
Aur Waleed bin Muslim ne kaha main ne Imam Awzai se Shurahbeel bin Simt aur un ke saathiyon ki namaaz ka zikr kiya ke unhon ne sawari par hi namaaz parh li , to unhon ne kaha hamara bhi yahi mazhab hai jab namaaz qaza hone ka darr ho . Aur Waleed ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke is isharah se daleel li ke koi tum mein se Asr ki namaaz na parhe magar Bani Qurayzah ke paas pahunch kar .
Hadith Number: 946
حدثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، قال: حدثنا جويرية، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لنا لما رجع من الاحزاب:" لا يصلين احد العصر إلا في بني قريظة"، فادرك بعضهم العصر في الطريق، فقال بعضهم: لا نصلي حتى ناتيها، وقال بعضهم: بل نصلي لم يرد منا ذلك، فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم فلم يعنف واحدا منهم.
Hum se Abdullah bin Muhammad bin Asma ne byaan kiya , kaha ke hum se Juwayriyah bin Asma ne Nafi se , un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Ghazwa-e-Khandaq se farigh hue (Abu Sufyan laute) to hum se Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya koi shakhs Banu Qurayzah ke muhalla mein pahunchne se pehle namaaz-e-Asr na parhe lekin jab Asr ka waqt aaya to baaz sahabah ne raasta hi mein namaaz parh li aur baaz sahabah razi Allahu anhum ne kaha ke hum Banu Qurayzah ke muhalla mein pahunchne par namaaz-e-Asr parhein ge aur kuch hazraat ka khayal yeh hua ke hamein namaaz parh leni chahiye kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka maqsad yeh nahi tha ke namaaz qaza kar lein . Phir jab Aap se is ka zikr kiya gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne kisi par bhi malamat nahi farmayi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة