الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجُمُعَةِ
The Book of Al-Jumuah (Friday)
بَابُ الاِسْتِسْقَاءِ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ:
Chapter. Istisqa (invoking Allah for rain) in the Khutba (religious talk) on Friday.
Hadith Number: 933
حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا الوليد، قال: حدثنا ابو عمرو الاوزاعي، قال: حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك، قال: اصابت الناس سنة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فبينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب في يوم جمعة قام اعرابي، فقال: يا رسول الله، هلك المال وجاع العيال فادع الله لنا،" فرفع يديه وما نرى في السماء قزعة فوالذي نفسي بيده ما وضعها حتى ثار السحاب امثال الجبال، ثم لم ينزل عن منبره حتى رايت المطر يتحادر على لحيته صلى الله عليه وسلم، فمطرنا يومنا ذلك ومن الغد وبعد الغد والذي يليه حتى الجمعة الاخرى وقام ذلك الاعرابي او قال غيره فقال: يا رسول الله، تهدم البناء وغرق المال فادع الله لنا، فرفع يديه فقال: اللهم حوالينا ولا علينا، فما يشير بيده إلى ناحية من السحاب إلا انفرجت وصارت المدينة مثل الجوبة وسال الوادي قناة شهرا ولم يجئ احد من ناحية إلا حدث بالجود".
Hum se Ibrahim bin al-Munzir ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Waleed bin Muslim ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Imam Abu Amr Awzai ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah razi Allahu anhu ne byaan kiya , un se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke aik martaba Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke zamane mein qahet para , Aap salla Allahu alaihi wasallam khutbah de rahe thay ke aik dehati ne kaha ya Rasool Allah! jaanwar mar gaye aur ahl o ayal danon ko taras gaye . Aap hamare liye Allah Ta'ala se dua farmayein . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne dono haath uthaye , us waqt baadal ka aik tukra bhi aasman par nazar nahi aa raha tha . Us zaat ki qasam jis ke haath meri jaan hai abhi Aap salla Allahu alaihi wasallam ne haathon ko neeche bhi nahi kiya tha ke paharon ki tarah ghata umad aayi aur Aap salla Allahu alaihi wasallam abhi minbar se utre bhi nahi thay ke main ne dekha ke barish ka pani Aap salla Allahu alaihi wasallam ke reesh mubarak se tapak raha tha . Us din is ke baad aur mutawatir aglay Juma tak barish hoti rahi . (doosre Juma ko) yahi dehati phir khara hua ya kaha ke koi doosra shakhs khara hua aur arz ki ke ya Rasool Allah! imaraten munahedim ho gayeen aur jaanwar doob gaye . Aap hamare liye Allah se dua kijiye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne dono haath uthaye aur dua ki ke ay Allah! ab doosri taraf barish barsa aur hum se rok de . Aap haath se baadal ke liye jis taraf bhi isharah karte , udhar matla saaf ho jata . Sara Madinah talaab ki tarah ban gaya tha aur Qanat ka nala mahina bhar behta raha aur ard-gird se aane wale bhi apne yahan bharpoor barish ki khabar dete rahe .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة